段超

1三分线外

可能要说科沃尔的故事，应该从15年前说起。当时克莱顿大学篮球队的主教练还是戴纳·阿尔特曼，他曾和助理教练格雷格·格雷辛跑到拉斯维加斯观摩一场AAU的比赛，此行的目的是为球队挑选一名外线射手，而且他们也有了心仪的目标——来自爱荷华州佩拉市的小伙子凯尔·科沃尔。不过当时这个小子实在是太默默无闻了，一个身高、速度和弹跳都没什么突出的白人射手会被人忽视并不稀奇，更何况科沃尔本身还是一个不爱出风头的人。“我们在拉斯维加斯的所有出名的球馆里都没找到他。”阿尔特曼说道，“找他可让我们费了劲了，不过当我们终于看到他打球的时候，格雷格和我说，‘老天啊，他可真能投啊。”

阿尔特曼并不是只看了一场比赛就开始对科沃尔倾心，在观察了一段时间之后，他开始明白这个英俊的小伙子可以在任何阵容里做出自己的贡献，不过阿尔特曼对于科沃尔还是有一些担心，他害怕科沃尔在防守端会是一个漏洞。不过，最终阿尔特曼下定决心，一定要让科沃尔到克莱顿去，他们需要这样一位射手，不过当时他可没能预见科沃尔会在克莱顿创造一连串校史记录，在四个大学赛季里，科沃尔一共投进了371个三分球。虽然大学时期他只能每年在“疯狂三月”里有一场亮相的机会，但是却并不影响他被更多的人所熟知。

当科沃尔准备参加NBA选秀时，对他关注的那些球探也产生了和阿尔特曼一样的担忧，这个帅小伙能防守吗？当然，现在看能不能防守不是重点了。科沃尔现在已经在四支NBA球队效力了共11年，无论在哪，他都可以用自己的投射做出贡献。截止至2013年的最后一天，科沃尔已经投进了1404记三分，历史上只有22个人比他投中的更多；职业生涯三分命中率42.3%，历史上只有11个人比他命中率高，而且，这些还在不断刷新着。至于科沃尔在2009-10赛季创造的53.6%的三分命中率则更是前无古人的。

科沃尔曾说过，在他刚刚进入联盟的时候，所有认识他的教练都希望他不要投三分，多投一些中距离的投篮，为了能将骨子里的射手基因全面释放出来，科沃尔等了四年，进入联盟四年才终于有人愿意为他专门设计三分战术，这对一个纯粹的射手来说实在有点悲剧。“以前教练总会要求必须先把球传到禁区。”科沃尔说，“如果中锋被对方包夹了，而此时你在外线又正好处于空位，那才可以出手。”不过，科沃尔是幸运的，伴随着三分球越来越受重视，再加上欧洲篮球的打法正在不断影响着NBA，每支球队都开始增加自己的三分出手，在这样的大环境下，科沃尔找到了自己的价值，表现也越来越好。

2打破记录

亚特兰大老鹰主场迎战克利夫兰骑士，大家都在期盼着这场比赛，因为除了胜负之外，还将有一个伟大的记录诞生，而这个纪录的缔造者就是凯尔·科沃尔。因为正好科沃尔的家人也来到了亚特兰大，于是他们也得到了球票。那可是一大家子人坐在观众席等待着纪录诞生的时刻，他的父亲凯文·科沃尔，母亲雷恩，还有他的妻子朱丽叶和女儿凯拉都到场了。除了科沃尔的父母妻女，还有他的弟弟和弟弟的妻子孩子。科沃尔的二弟叫克雷·科沃尔，正是他在帮助凯尔运营着帮助市中心贫民区孩子的基金会，他和自己的哥哥一样拥有着亚伯克隆比式的英俊面庞，而且身材高大，待人友善。克雷曾经也是一名球员，不过他在大学的时候弄伤了膝盖，但他仍旧是个拿下过1000分和500个篮板的荣誉拥有者。还有凯尔的三弟，卡雷布，曾经也在克莱顿打过球，现在在耐克公司工作。而最小的弟弟是23岁的柯克，因为他的腿受过6次伤，所以现在他还是密苏里州堪萨斯城的一名“资深体育生”。在他们小的时候，兄弟几个会在一起切磋技艺，卡雷布倒是偶尔能赢凯尔几次，而老三克雷只胜过一次。不过现在，凯尔的三个弟弟只想看自己的哥哥赢。

其实他的兄弟们差一点就看不到哥哥创造纪录了，在上个赛季一场对阵魔术的比赛里，凯尔手感不好，比赛已经到了第四节了他还没有三分进账，就在他正坐在替补席休息的时候，球队助理教练鲍勃·威斯的妻子特雷西给自己的丈夫发了一条短信，提醒他科沃尔这场比赛还没进过三分呢，快换他上场。于是，第四节重新上场的科沃尔在比赛结束前四分钟终于投进了一记三分。可能一切都是机缘巧合，也可能有很多人在暗中帮助他，总之，他的纪录一直这样延续着。

科沃尔没有让大家久等，第一节末段他就让新的纪录诞生了，而在他破纪录的时刻，飞利浦中心球馆大屏幕上播放了一段小短片，短片的内容可能科沃尔自己都会觉得很惊讶，他在创造纪录的这段时间里所投进的那些三分球在空中一共飞行了1661.6米，而这1661.6米也是一段历程的丈量。从2012年11月4日开始，科沃尔展开了连续命中三分球纪录的旅程，这段时间里他有两个兄弟结婚了，他的女儿凯拉也是在这段时间里出生的，还有11支球队在他成为自由球员时抛出了橄榄枝。不过，这些都是这段旅程中的一站，而且现在也不是终点。

3后记延续

科沃尔在创造了纪录之后，他的前队友都对此都表现出带着怀念的兴奋。“他是个好人，我只希望他一切都好，当然，除了跟我们打比赛的时候。”前队友诺阿说道，“他是个很棒的球员，是个斗士，我在公牛最好的时光之一就是跟凯尔·科沃尔做队友的时候，我对科沃尔的感情只有爱。”前队友吉布森也很怀念科沃尔在身边的日子，“凯尔是个纯射手，”吉布森说道，“我曾在训练中见过他闭着眼睛连续投中了100个球，而且丝毫不费力。看到他进步我很高兴，他是个领袖，是个非常好的队友，我一直都知道他会做一些像现在这样特殊的事情，很高兴他做到了，不过这些在他的对手来看，可是个糟糕的事情。”

当然，除了熟知的祝福，还有一些反面的东西，不止一位球员说会尽最大努力将这个纪录终结在自己手里。新的纪录达成之后，在比赛里寻找出手的机会更难了，而科沃尔本身并不是一个擅长创造投篮空间的球员，他需要依赖球队的整体运转才能找到机会，同时他还要将心理压力放松，甚至于忘记什么所谓的纪录，只将球队的胜利放在第一位就好。“在创造新纪录前的最后几场球我也别紧张。”科沃尔说道，“我可不是每场球都能有五、六次出手的机会，有些比赛里，对方球员知道我的纪录，他们会试着毁掉它。”科沃尔不愿意说出那些使尽全力、不断阻挠科沃尔出手，甚至很难找到空位的球员的名字，毕竟他自己也开始对这个纪录越来越在乎。毕竟，依靠三分球打出自己的地位，这让科沃尔等了太久了，无论是谁，都不会断绝对成功的渴望的。

在伦敦打完与篮网队的比赛之后，科沃尔的三分记录已经扩大到了108场，也许这个纪录还会延续很长时间，也有可能下一场就会终结，但，无论怎样，科沃尔的名字已经被牢牢刻在历史上了。或许，让这个纪录尽快结束会是个好主意，科沃尔能更轻松地应对比赛，况且，下一个打破这个纪录的人恐怕要等好久才能出现呢。endprint