三井兽

或许肯扬·杜林的生涯不够完美，但这却无碍他成为NBA最有人缘、最受尊重的球员之一，但他的内心却无时无刻不受着煎熬。两年前，他在NBA颠沛了12年、打过728场比赛后终于做出了退役的选择，但这两年间他并没有离开NBA，而是潜心学习心理学，现在的他已经是一名获得资质的人生教练，目前已经被NBA方面聘请，专门辅导那些有问题的NBA球员，而且杜林正在写一本书，关于他的生涯、人生，以及遭遇……

作为一名曾经在凯尔特人效力过的球员，杜林总是用另一种眼光看待每个人，比如在他眼中凯文·杜兰特才是联盟第一好的球员。杜林本可以继续在NBA打球的，虽然三年前便已步入而立之年，但他的腿脚依然灵便，本还可以投中很多投篮，只要他愿意，他可以在继续飞奔在赛场上，但他最终还是挥手转身离去，没有一丝眷恋。当凯尔特人宣布杜林将结束自己的职业生涯时，全联盟都为此感到震惊，怎么会这样？为什么这样一个充满激情，热爱篮球的球员会突然选择离开呢？但有时候影响一个运动员职业生涯的最大的因素与其从事项目是无关的——杜林退役的决定与篮球根本没有一丝一毫关系。

2012年9月份的一个深夜，杜林与他的亲人们聚在家中共享天伦，屋中充满了温馨和欢乐的笑声。在这个特别的夜晚，杜林、他的妻子纳特莎、他的女儿戴妮尔（11岁）、加布里埃尔（9岁）、乔丹（5岁）以及他的儿子小肯扬（2岁）、侄子凯文（17岁）、他的兄弟塞德里克·约翰逊、表兄哈里·特纳欢聚一堂。每个客场之旅，杜林都要离开这些亲人数天，他们跟杜林一样关注NBA艰苦的赛程安排。“NBA一名球员的运动寿命平均在四年半，我在NBA打球的时间几乎是平均值的三倍了。”坐在餐厅大理石桌旁的棕色皮革制的椅子上，身着其习惯穿的三件套——定制的领尖带扣的衬衫和牛仔裤接受采访时，杜林说，“在NBA奋斗的这些年给我的身体，尤其是我的家人造成了很大的伤害……我错过了多次生日聚会、学校家长会，我无暇顾忌孩子们的生活，没有时间去看他们饰演的校园剧、校园舞，我真的很怀念做一个父亲的感觉。我已经拥有了我所需要的一切，老天保佑，我还没有瘸腿，我可以‘走着离开。”

2000年选秀大会上第10顺位被选中的杜林其实在五年前就已经开始筹划退役了，当时他还在奥兰多魔术打球，一次体检后他发现臀部出了问题，但是那时候他只有27岁，根本不愿停止打球。而且，没有一个人希望他就此退役。“在发现臀部伤势之后我就想过退役了。”杜林回忆道，“但是我打球是为了其他所有人，我的家人，而且我依然热爱打球，我依然想要克服这些磨难。为了能够站上球场，吃药、打针……无论是什么方式，我做了非常非常多的努力，因为我不能让我的家人失望，他们希望看到我在赛场上打球。”杜林的职业生涯从来不是为了他自己而活，也从来不是他的生活方式，其他人的需要总是被他优先考虑，不管是紧密亲朋，还是泛泛之交，杜林总是有求必应。

他这种愿意帮助身边的每个人的特性使他成为了NBA人缘最好的球员之一，从德怀特·霍华德、拉简·朗多这样的全明星球员，到特雷沃·阿里扎、考特尼·李、贾马尔·尼尔森这样的普通球员，都跟杜林建立了良好的关系。作为球员工会副主席，他在这些球员身上付出了无数私人时间，倾听他们的故事，提供建议，在他们遇到困难时给他们提供可以依靠的臂膀和避风港。无论是在波士顿，还是洛杉矶、迈阿密，亦或是密尔沃基、新泽西、奥兰多，他都积极参加社区服务，慷慨大方、有责任感是杜林的标签。多数时候，杜林感觉他为社区所做出的努力、他对参与社区服务的那份渴望都没有被外界所关注，他并没有像其他球员那样因为参与慈善活动而得到舆论的赞扬，但他仍乐此不疲的在用实际行动回报社区。但是，杜林又能够依靠谁呢？

三十多年来，杜林热心肠地帮助其他每个人解决他们所遇到的问题，而对于他自己的问题只是默默独力承担。再坚固的石柱时间久远了之后也会出现裂缝，杜林只不过性格太坚强，他将所有精力都集中在了自己的职业生涯和其他人的需要上，他压根没有注意到这个事实。在七月份跟凯尔特人续约，开始投入到新赛季的备战工作中后，杜林突然意识到，他不想继续打下去了。“我跟我的妻子、我的牧师以及与我息息相关的每个人聊了退役事宜，没有人希望我退役，没有一个人。”杜林说道。

结果，杜林那被压抑了多年的情绪倾泻而出，他竭尽全力埋藏在心底的诸多回忆全部涌入脑海。“当时我真的是突然之间就崩溃了，我必须得接受专业人士的帮助，我最后去了医院。”杜林说道，“所有一切突然就全都浮现在了我的脑海中。说实话，我将很多事情阻隔在了我的生活之外。在性、情感、精神方面我都遭到过虐待，在我的人生中我遭到过虐待，NBA有很多球员都曾遭到过虐待，我了解这些是因为我一直在他们身边扮演开导者的角色，我甚至没有勇气与别人分享这些事情……”

妻子纳特莎看到丈夫开始表现得像另外一个人时，就去教堂为他祷告。“我并不知道那是什么，但我知道它不好。他说的或做的事情都是怪异的。”纳特莎自15岁起认识杜林，她说，“我就觉得，‘恩，发生了什么事？他还好吗？曾经我甚至打电话给他的妈妈，但她也真的无法给我任何答案。实际上，我只能一直跪着，我只能祷告，这就是我所能做的事情。”杜林最终崩溃了，导致他一周多的时间待在精神病院里，现在回想起来那段备受折磨的经历，杜林把它描述成人间地狱。“如果你不是一个在精神健康方面有需要的人，那里没有你的地方。”杜林说，“在我看来，如果那就是人间地狱的话，我希望我来世不会看到它。”

杜林描述了他不得不克服幻觉和童年被虐待的经历。“从我五岁时开始，曾多次发生过，在男人和女人的身上都发生过，我被哥哥的朋友虐待。”他说，“他大概是13或14岁，但也有年轻女士、老年女士在我的童年……年龄那么小，我甚至不知道我所接受的行为。时间久了就成现在这样了，他们不知道我到底有多痛苦，他们不知道这一路走来我有多孤独，他们不知道作为一个NBA球员要经历哪些事情，他们不知道每天有多少人打电话给我向我要钱，寻求建议，他们不知道有多少人在失望时依靠我找回快乐，他们不知道要做我每天在做的那个杜林，心理上要经历多少磨难。”endprint

强大的精神力量能让杜林将烦恼、痛苦等一切他不想面对的东西阻挡在外，但他33岁了，最终还是得面对长久以来被他一直埋藏在内心身处的那些记忆。不管是陌生人还是熟悉的人，都曾在他儿时虐待过他，他不愿对那些曾伤害过他的人怀有恨意，而是选择跟其他经历过这种事情的人分享自己的故事。杜林曾害怕他会因为自己的过去而遭到外界的评判，现在他相信，很多NBA球员可能会从他这段经历中获益良多，然后收获更美好的未来。“过去我有点焦虑，但是我错了，那不是恐惧和焦虑，如果你能够正面面对，那会成为一种力量。”他说道。慢慢的，杜林的音调降了下来。“那时候，我就是无法面对，我真希望当时我有勇气诉说我被虐待的经历。我并不是想要揭发谁，这种事情发生一次就已经太多了，我只希望我当时能够有勇气，因为有太多人曾遭受过虐待。”

擅长表达交际的杜林曾经跟凯尔特人中最神秘的两个球员成了好朋友——在更衣室里，他的位置紧挨着朗多，离开赛场后两人经常聊天，他看到了这个年轻控卫不为他人所知的一面。“他是个正在进化的领袖。”杜林说，“我也看到他对待队友的方式。我们这群人经常去朗多家中消磨时光，他贤惠的妻子会为我们做可口的饭菜供我们享用。我们会在楼下打牌、喷垃圾话、看比赛，朗多的妻子为我们提供了这样一个地方。我跟朗多还曾凑一起，拉上了加内特跑到多伦多去看Drake（加拿大著名说唱歌手）的演唱会。”

NBA陷入停摆危机时，杜林才认识了加内特。与联盟多数球员一样，当不和加内特做队友时，杜林并不是很喜欢他，但在酒店和他一起吃了顿饭后，一切都改变了。而当杜林被交易到凯尔特人后，他终于和这个新朋友再聚首了。“我可能是惟一一个能够在跟加内特相处过程中保持100%坦率的人。”杜林说道，“我欣赏他，他是我兄弟。在我来凯尔特人前我很讨厌他，停摆期间我们一同在曼哈顿的Philippe酒店吃了顿饭，我们边聊边觉得，‘没想到咱们两个有这么像。我跟加内特在很多方面真的很像，他非常睿智，无所不知，我们相处的很好，我对他非常坦诚，他也教会我如何坚强的面对一切。加内特是个天才，为了研究他想知道的一切，他可以通宵达旦整晚不睡，他对比赛的热忱简直令人不可思议。”

离开不意味着就此切断一切联系，如今杜林依旧保留其在波士顿的房子，并且继续利用自己建立的基金会，在波士顿开展各种慈善活动。至于人生下一阶段该如何走，杜林还在考虑，当下他只想好好享受退役生活。一支NBA球队已经给其提供了四个不同职位供他选择，包括管理层、球员发展部和球探。杜林希望能够找到一个可以让他有更多时间陪伴家人的工作，这也是他为何没兴趣执教的原因。“我没有任何执教的欲望。”杜林说道，“执教就意味着多数时间我都得离开家人，这同我退役的初衷不符。”另外，杜林接下来也可能进入商界，他跟几家企业关系不错，他在Ritter Dental牙科医院和一家生产鱼饵的公司都担任经销商，还跟妻子经营着一家网上体育运动用品商店。不过无论杜林作何选择，他总以家庭为重。

杜林很享受每天开车送孩子上学，回到家中帮妻子打扫房间的生活，多年来在外征战，现在他已经准备好回家了。“我必须成为一个更好的丈夫和父亲。”杜林说，“我必须得改变我跟朋友之间的关系，只做单纯的朋友，而不是供养他们。不只是经济上，还包括感情上，这些年为了应付这些我已经筋疲力尽了。”作为四个孩子的父亲，杜林以过来人的身份鼓励其他球员应该首先将精力集中在自己的家庭上，其次才是篮球和慈善。在同自己的家人进入到人生下一阶段前，杜林回忆了生养他的父母。“我的父亲总是告诉我说我是世界上最好的。”泪水在杜林眼中打转，“他总是告诉我我有多出色、我无所不能。他总是告诉我我会成为总统，我是最好的篮球运动员。他很爱我……他会以我为荣的。感谢上帝让我成长在这样的家庭，能够进入NBA是我人生中的一个美妙时刻，因为我能够改变家人的生活，让他们过得更好。但是现在，我和家人将迎来新生活，他们才是我的生活重心。”

当理想成为现实，肯扬·杜林心中的阴影渐渐抹去，跟过去说再见，后会无期……endprint