利奥·施特劳斯对斯宾诺莎解经方法的误读
2014-04-10黄启祥
求是学刊 2014年1期
摘 要:施特劳斯认为,斯宾诺莎在解读《圣经》时没有真正贯彻他提出的以经解经的原则,因为斯宾诺莎借助历史资料来解读《圣经》,引入外部原则整理《圣经》,对于《圣经》中各主题事物的定义超出了《圣经》的范围,由《圣经》本质上的不可理解性得出必须根据《圣经》理解《圣经》,并且超越《圣经》作者的本意去理解这些作者。施特劳斯的这些批评其实是对斯宾诺莎解经方法的误读。
关键词:施特劳斯;斯宾诺莎;《圣经》解释;以经解经
作者简介:黄启祥,男,山东大学犹太教与跨宗教研究中心暨哲学与社会发展学院副教授,从事西方近代哲学、美国哲学及西方宗教哲学研究。
基金项目:山东大学自主创新基金青年团队项目“经典诠释与哲学创新”,项目编号:IFYT1213
中图分类号:B565.5 文献标识码:A 文章编号:1000-7504(2014)01-0044-08
理解斯宾诺莎不仅对于一般读者来说是一件困难的事,对于一个犹太哲学家来说也不容易。利奥·施特劳斯(Leo Strauss)对斯宾诺莎的误解或许就是一个例子。施特劳斯是20世纪著名哲学家,也是最重要的斯宾诺莎研究者之一,他对斯宾诺莎著作的解释已经被西方哲学界视为经典,正因为如此,他对斯宾诺莎的误读尤其值得我们关注。
施特劳斯在《如何解读斯宾诺莎的〈神学政治论〉》一文中说,理解他人的话语意味着两种不同的情况,即解释(interpretation)和阐明(explanation)。解释是确定言者所言以及言者实际上如何理解其所言,而阐明则是确定未被言者所意识到的含义。施特劳斯认为,解释必定先于阐明,而要确定对给定文本的理解要求何种程度或者何种准确的解释,必须首先了解作者的写作习惯或写作方式。……
登录APP查看全文
