APP下载

循环时空中的孤独构建
——马尔克斯与王安忆

2014-04-07皮进

湖南第一师范学院学报 2014年4期

皮进

(湖南第一师范学院中文系,湖南长沙410205)

循环时空中的孤独构建
——马尔克斯与王安忆

皮进

(湖南第一师范学院中文系,湖南长沙410205)

在20世纪80年代声势浩大的“拿来”潮流中,中国文坛迎来了西方各种主义与文学思潮,也迎来了拉美的魔幻现实主义。作为其代表作家之一,马尔克斯的创作及思想一直影响和启悟着新时期以来文学的创作,震撼和激励着处于文化身份、文学变革双重焦虑之中的中国作家。王安忆便是其中一位。无论是其作品对孤独主题的表达、时空模式的构建,还是其文本中对隐喻象征手法的化用,穿越历史的时空,都能感受到她与马尔克斯的“道同”。

孤独;循环时空;隐喻象征

1982年,哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯荣膺诺贝尔文学奖而引发的拉美文学旋风席卷着中国的原野,震撼和激励了处于文化身份、文学变革双重焦虑之中而又雄心勃勃的中国作家,他们似乎从马尔克斯的成功中看到了中国文学走向世界的希望。从那以后的20余年间,马尔克斯的创作及其思想一直影响和启悟着中国文学的发展。这一时期文学的亲历者和见证人王蒙对此曾有过这样的描述:“在这20年里,他(加西亚·马尔克斯)在中国可以说获得了最大的成功。别的作家在中国也有影响,像卡夫卡、博尔赫斯,还有三岛由纪夫。一直到苏联的艾赫玛托夫,捷克的米兰·昆德拉,都是在中国红得透紫的作家。但是,达到加西亚·马尔克斯这样程度的还是比较少的。……

登录APP查看全文