宝洁推出洋甘菊香味卫生纸

P&G lntroduces Chamomile Scented Toilet Paper

宝洁公司最近推出了新款Charmin Plus系列洋甘菊香味的卫生纸。公司称，卷纸中散发的洋甘菊香味令人心旷神怡。

区域品牌总监Scott Mautz说：“我们经常向消费者宣传，Charmin品牌产品致力于满足他们的需求。购买香味卫生纸的人逐渐增多，因为他们从小就喜欢洋甘菊香味或者偏爱有香味的产品。通过把洋甘菊香味加入卫生纸，Charmin品牌产品给消费者带来甜蜜而又舒适的使用体验。”

宝洁与环球电视台西班牙语节目《唤醒美国》的节目主持人Ana Patricia Gonzales合作宣传这一新款Charmin Plus系列带有洋甘菊香味的卫生纸。还于9月在芝加哥举行的Festival de la Villita活动上进行品牌推广，让消费者有机会在高档的卫生间和类似于健康美容中心的环境里使用和体验这种带有洋甘菊香味的卫生纸。

Gonzales说：“家对我非常重要，小时候在墨西哥使用的带有香味的卫生纸让我至今难忘，这种习俗有助于我在日常生活中保持家族传统。”

（陈海昌编译自TAPPI Tissue Edition/ 2014年8月，钟颖审校）