吕徫

（黑龙江大学 哲学学院，黑龙江 哈尔滨 150081）

中国传统哲学与生态伦理的对话

吕徫

（黑龙江大学 哲学学院，黑龙江 哈尔滨 150081）

在中国传统哲学与生态伦理的对话中，不能忽略二者之间的界线。中国传统哲学与生态伦理各自有不同的问题域，不能抛弃彼此的问题域而强求会通。中国传统哲学需要对生态伦理作出独特的贡献，而非抛弃自己的问题域来迎合生态伦理这一现代性问题。这种贡献必须在世界图景和生活方式的转变之中找到可操作点。

中国传统哲学；生态伦理

一、中国传统哲学与生态伦理之间的界线

近年来，“生态伦理”与“中国传统哲学”这两个话题受到越来越多的关注。随着生态环境的进一步恶化，以及传统文化的复兴，这二者的热度还会进一步升高。从“中国传统哲学”的角度讨论“生态伦理”在学术界已经成为一股新风，人们试图在中国传统哲学中找到合适的资源，以有效地参与到“生态伦理”这门学科的对话中，为解决这一现实性的问题提供帮助。人们不断地发现中国传统哲学中的一些思想资源与“生态伦理”这个话题有高度的契合性。例如，道家思想中对自然的关注，儒家思想中对欲望的节制，以及儒道所共有的“天人合一”等，几乎中国传统哲学的每个流派中都能找到可与“生态伦理”对话的资源。

但必须注意的是，这种“跨时空”的对话是有一定限度的。“生态伦理”是一门现代学科，它所针对的问题，是工业化大生产所导致的环境破坏、生态失衡，而这个问题在古代是不存在的。……