谢昌桂，王孝奎，刘翼忠，王 鹏，夏 琦

动力喷雾机野战加水法的改进与应用

谢昌桂，王孝奎，刘翼忠，王 鹏，夏 琦

目的：探讨野战条件下卫生防疫车车载动力喷雾机加水方式的改进，改变野战条件下加水不便的现状。方法：通过在增压泵进水管增加支路和控制阀的方法改进管路，即操作时关闭通向药液箱的支路，另一支路进水口放入外界水体中，启动机器，依靠增压泵的负压作用将水吸入并从回流管加入药液箱。结果：改变了卫生防疫车靠盆端、桶提或依靠自来水管加水的现状，正常情况下可以加入比停车路面垂直低5 m以内的沟、河、塘水，甚至是水坑水，达到了只要有水随处可加的目的。结论：管路改进操作方法简单，配件容易获得，价格低廉，经过改进能够提高卫生防疫车的野战作业能力。

动力喷雾机；野战加水；改进；应用

0 引言

基层部队配备使用卫生防疫车是我军卫生防疫器械的大革命，无论是对平时营区，还是野战环境的消毒与杀虫作业都起到了不可替代的作用。对部队集结地、野战医院和伤员转送站等地域进行消毒和杀虫是卫生防疫车最重要的工作内容之一。车载动力喷雾机用水量相对比较大，平时营区用自来水管网或水泵加水，战时野外能够使用的水源多为沟、河、塘水，甚至是水坑水，用水桶或脸盆加水不但耗时费力，而且取水时带起的泥沙会对增压泵造成严重损害[1]。

为了充分发挥卫生防疫车车载动力喷雾机的作用，提高工作效率，现以辽宁陆平机器股份有限公司生产的WCD-2000型卫生防疫车车载动力喷雾机（YL-30/GX160温州源良机电有限公司生产）为例介绍自吸回流加水法。

1 改进原理

车载动力喷雾机能够开发自吸回流加水功能，主要是基于增压泵的机动吸液及增压能力。其改进的原理为：在增压泵进水管连接三通另外增加一根长吸水管的前提下，通过球阀可以控制进水管所吸的水来源于药液箱还是外界水体。在吸水管只与外界水体相通、搬上调压阀扳手的条件下，将长吸水管远端放置于外界水体中，启动并运行机器，随着活塞的抽吸与压缩，增压泵进水室活门单向阀一开一闭，排水室的活门单向阀不断地一闭一开，如此循环往复，水不断地由长吸水管从外界水体吸入增压泵进水室流向排水室，经调压阀、回水管，流入药液箱，完成加水过程。

2 改进方法

2.1 物品准备

内径约20 mm、长约5 m（也可根据需要准备长至10 m多）的吸水管1根（与进水管相同或相近的钢丝软管，要能承受一定的负压，约为3~5 kgf/cm2（1 kgf/cm2=9.8×104Pa），以工作时不被吸瘪、变形为准），六分外丝接头3个，六分球阀2个，六分内丝管接头2个，喉箍1个，细密过滤器1个，生料带1卷。

2.2 改进步骤

在原管路的基础上（如图1所示）进行管路改进。

（1）将一号球阀下端外丝接头拧开，分成球阀下外丝接头和增压泵进水管远端管接头2个部分，球阀下内丝接头连接一个三通。

（2）三通下端外丝接头连接增压泵进水管远端管接头。

（3）三通水平向外的端口依次接外丝接头、球阀、外丝接头。

（4）吸水管一端固定管接头（液压或气动管加工点可制作）连接球阀2，另一端连接过滤器（如图2所示）接头并用喉箍压紧。

图1 原管路

图2 管路改进后

3 操作步骤

3.1 选择加水的位置

（1）卫生防疫车在保证行车安全的情况下尽量靠近水源；（2）水的流速越小越好，防止水流冲起的细小泥沙吸入机器造成损害；（3）尽量选择与停车地面落差小的水源；（4）岸边的水深在50 cm以上最好；（5）加水点附近最好没有水草、水藻等杂物。

3.2 加水操作

3.2.1 放置并固定吸水管过滤器

拉出吸水管，手持过滤器保持略高于2号球阀的高度，防止管内水流出，到达水体边快速将过滤器放入水中并相对固定。手持固定吸水管是最简单的方法，只要人能够在水体边缘安全地站或蹲，并且水深超过10 cm时，便可手持吸水管将过滤器悬浮在水面下相对固定 （如图3所示）。如果岸边人手可伸及的范围内水过浅，可先用锹等工具挖直径50cm、深约30 cm的水坑，再按前法手持固定。

图3 固定过滤器

3.2.2 调整管路

在关闭可调喷枪控制阀门的前提下，扳上调压阀扳手，打开球阀2[2]。

3.2.3 启动机器

按操作程序启动并运行机器，先在低空载下运转3～5 min，预热机器（开2号球阀是为了在预热阶段有水从增压泵流过，防止柱塞密封环过热损坏）。

3.2.4 加水

热机过程完成后，关闭球阀1，调整油门操纵杆，提高转速并保持额定转速，使负载不大于额定功率的90%[3]。在增压泵运转时要注意观察吸水管内液面是否在向增压泵靠近，当吸水管充满水以后，要及时查看药液箱内回流管口是否有水流入。

3.2.5 停机恢复管路

加水至所需水量后，按停机程序停机。关闭球阀2，打开球阀1，使机器处于喷雾工作准备状态。

3.2.6 撤收吸水管

从水中拿起过滤器并快速将其抬至略高于2号球阀的高度，缠绕吸水管防止管内水流出，将缠绕好的吸水管放置在药液箱右侧的空间内，用绳类物固定使过滤器处于比吸水管及2号球阀高的位置。

4 异常情况处理

4.1 可能出现的异常情况

经过改进，机器正常情况下一般能自吸加入水的最大落差为4~6 m（不同的管路连接密闭性和机器整体状态会有所不同），单位时间加水量一般为1~1.3 m3/h，加满药液箱的时间为20~25 min。应用中最常见的异常是加水速度慢，偶尔会出现完全加不进去水的情况[4]。

4.2 常见原因

4.2.1 管路调整不正确

吸水管2个球阀开关不正确；调压阀扳手没有扳上去、1号球阀未关闭或2号球阀未打开；加水时没有形成单一的由外界水体至药液箱的通路。

4.2.2 水位差过大

如果停车地面和外界水面落差过大，会造成增压泵内负压相对不足。落差越大，加水速度越慢，接近或超过这个限度就会出现加水速度减慢甚至完全加不进去水的情况。

4.2.3 管路漏气

在野战条件下吸水管较易磨损出现漏气，造成因密闭不良而致加水速度减慢，当漏气严重时还可出现完全加不进去水的情况。

4.2.4 增压泵故障

增压泵进排水单向阀损坏或活塞密封不良引起的压力不足也是造成加水速度减慢或完全加不进去水的因素之一。

4.3 解决方法

4.3.1 调整调压阀和球阀

扳上调压阀扳手、关闭1号球阀并打开2号球阀。

4.3.2 缩小水位落差

重新选择水源或改变停车位置，尽量缩小外界水面与停车地面的水位落差，落差越小，加水速度越快。

4.3.3 处理漏气点

吸水管路漏气比较容易发现与处理。在加水过程中，吸水管距机器最远端连续不断地出现气泡的部位，即为管道破损或接合不严密点。除更换钢丝软管外，轻微的中间部分漏气也可以用胶带缠绕密封，接头处则可加缠生料带拧紧[3]。

4.3.4 维修保养增压泵

增压泵故障比较容易判断，一般表现是喷雾作业时即使发动机功率和调压阀压力调节至最大，压力表指针仍达不到20 kgf/cm2。在此情况下一般先检查活门单向阀，分别打开进、排水室（说明书零件结构分解图部件39、41，以下简称图部件**），取出6个活门单向阀（图部件28~33，进、排水各3个），检查其活动工作性能（单向过水及密封性能）及活门套环（U型橡胶环）的完整性，必要时更换。如果单向阀完整、性能良好，则需要更换活塞密封环[5]。对此问题的维修保养相对复杂，但经过摸索或专业人员指导，一线卫生防疫人员完全可以进行操作。先用钝力取下汽缸室（图部件30），拧下紧迫压环（图部件25），检查或更换V型和U型迫紧（图部件26~29），装回各部件即可（拧紧3个紧迫压环力度要均匀，使3个柱塞密闭度均衡，防止出现压力大小不均的现象。一般更换后工作初期压力表指针会轻微抖动，待机器磨合一段时间就会稳定）。平时增压泵的正确使用与保养非常重要，应做到：（1）每工作50 h更换机油，黄油杯里要及时添加黄油，每使用2 h将黄油杯旋转2~3圈[6]；（2）在吸水管长度基本够用的情况下可尽量短些，以避免增压泵抽排加水管内空气时间过长造成活塞密封V型和U型迫紧因摩擦过热变形损坏。

5 结语

配载于WCD-2000型防疫车上的YL-30/GX160型动力喷雾机性能稳定、功率大、作业效率高，不足之处是野战条件下加水稍有不便。通过增加增压泵进水管支路开发的自吸回流加水法弥补了这一不足，达到了有水可随处自动添加的目的，同时也提高了消杀作业完成后清洗药液箱、机器和管路的效率[7]。更改管路操作简单、配件价廉易购，值得推广应用。在实际工作中建议在1、2号球阀旁的药液箱外壁上张贴一个“喷雾开1关2、加水开2关1”的标签，以便加水或喷雾时选择正确的阀门开闭。

[1]刘方华.“FT-3WZB系列动力喷雾机”使用体会及建议[J].福建农机，2008（4）：48-49.

[2]余斌朝.FT-3WZB系列动力喷雾机使用注意事项及改进建议[J].现代农业科技，2010（3）：272.

[3]李传军，滕越.机动喷烟喷雾机的使用与保养[J].医疗卫生装备，2006，27（7）：98-99.

[4]杨秉元，何万顺，尚飞.浅谈小型水泵的选择与使用方法[J].农业科技与信息，2008（14）：38-39.

[5]李敏托，陈加涛.FM-4A动力喷烟喷雾两用机的维护与故障排除[J].医疗卫生装备，2007，28（10）：91-92.

[6]王魏，周朝胜.卫生防疫车的维护保养与注意事项[J].中国医学装备，2010，7（4）：44-46.

[7]贾德胜，钱万红，陆年宏，等.WCD2000卫生防疫车多用途喷雾机的维修[J].医疗卫生装备，2008，29（11）：124-125.

（收稿：2013-01-05 修回：2013-03-22）

Improvement and Application of Field Watering Method for Power Sprayer

XIE Chang-gui,WANG Xiao-kui,LIU Yi-zhong,WANG Peng,XIA Qi
(Epidemic Prevention Station,No.73091 Unit of the PLA,Chuzhou 239002,Anhui Province,China)

Objective To investigate the method for improving the watering way of the power sprayer in epidemic prevention vehicle under field conditions.Methods A branch and a control valve pipe were added at the booster pump inlet tube to improve the pipeline system.The branch to the liquid medicine box was closed in case of operation,and the other branch water inletwas put into the outside water.Then the booster pump could suck water from the reflux pipe and add it to liquid medicine box relying on the action of the negative pressure.Results The improved pipeline system eliminated the need to add water with the basin,bucket or water pipe,and water source could be a ditch,river or pond lower than the ground by notmore than 5 meters.Conclusion The improvement is simple and effective,the fittings are cheap and common,and the ability of epidemic prevention vehicle under field conditions is enhanced greatly.[ChineseMedical Equipment Journal，2014，35（3）：42-44]

power sprayer;watering under field conditions;improvement;application

R318.6；TH771.4

A

1003-8868（2014）03-0042-03

10.7687/J.ISSN1003-8868.2014.03.042

谢昌桂（1973—），男，所长，主管技师，主要从事基层部队卫生防疫方面的研究工作。

239002安徽滁州，解放军73091部队医院防疫所（谢昌桂，王孝奎，刘翼忠，王 鹏，夏 琦）