美国《国会山报》网站3月20日文章，原题：美国能源独立对中国是祸是福？ 随着页岩油气开采技术的革命，美国如今比任何时候都更接近能源独立。这种独立如何影响中国，一直是近年来的热门话题。中国评估美国能源独立对本国的影响，带有强烈的不确定性、脆弱性和不安全感。 北京在能源政策中明确三个目标：安全、效率和环保，能源安全居首位。据预测，到2030年中国每年8亿吨国内石油消耗的约75%将来自进口。如何保障如此大量的稳定持续供应、降低风险并确保安全运输，已成为中国面临的严峻挑战。从这个角度讲，中国对美国能源独立的看法基本是负面的：在许多中国人看来，一个能源安全的美国，将通过主动操纵或被动刺激产油地区的不稳定来损害中国的能源安全。 不少中国专家认为，从地缘政治角度看，美国独立于中东石油，意味着它在该地区的利益和军力部署将减少，从而导致地区混乱，那将大大损害中国的能源供应和运输。中国的原油供应，如今在坐享华盛顿提供的安全和稳定。若美国减少介入，中国将暴露于巨大的地缘政治和安全风险中。 一些分析家认为，能源安全的美国会挑动地区紧张，从而削弱中国利益。阴谋论者甚至说，华盛顿可能故意实施相关政策，以破坏中国的能源供应。 悲观者称，美国的能源独立对中国经济发展不利。它成为能源出口国后，会操纵国际市场能源价格，追求自身利润最大化，同时压制新兴市场特别是中国的增长。……