周欣

（辽宁工业大学 外国语学院，辽宁 锦州 121001）

基于语料库对英语口语中情态动词的研究

周欣

（辽宁工业大学 外国语学院，辽宁 锦州 121001）

本文运用Monoconc pro2.2，SPSS.13.0，CLAWS5等软件，对中国英语学习者口语语料库（SECCL）和国际英语语料库英国英语分库（ICE-GB）中的情态动词进行了研究，对比分析了中国英语专业学习者与英语本族语者在使用情态动词方面的特点。结果显示，中国英语专业学习者和本族语者在情态动词的使用频数方面具有显著性差异，中国英语专业学习者使用最多的情态动词是can，而本族语者使用最多的情态动词是would。其中影响英语专业学习者词频差异的因素有母语迁移、习得顺序、话题等。

语料库 英语情态动词 中介语对比分析

一、引言

最近几年，情态成了语言学领域的热点问题。情态动词作为一种表达情态意义的方式，受到了不同领域学者的关注 。 Halliday （2008），Leech （2003），Quirk（1985），Coates（1983），Biber（1999），Palmer（2002）等人，从语用学角度、语义学角度、认知语言学角度、心理语言学角度、社会语言学角度，分别对英语情态动词进行了详细的研究。随着应用语言学和实证语言学的发展，越来越多的学者开始研究英语学习者对情态动词的使用情况。Holmes，Kennedy，Aijmer，Neff，Hinkle等人利用语料库，研究了二语习得者对英语情态动词的使用情况。然而，大多数研究关注的只是学习者在英语书面语中情态动词的使用情况。本研究利用来自于中国学习者语料库口语分库（SECCL）和国际英语语料库英国分库（ICE-GB）的真实语料进行对比研究，揭示中国英语专业学生与本族语者在情态动词的使用频率、语义分布和搭配方面存在的差异。……