APP下载

“士大夫”与“缙绅”并非同义语

2014-03-20张正耀

中学语文·教师版 2014年3期

张正耀

《中学语文教学》2013年第7期发表了曹茂昌老师的《〈五人墓碑记〉中的几组隐藏对比》一文(以下简称“曹文”)。在论及《五人墓碑记》中“贤士大夫”与“缙绅”这一组对比时,“曹文”中说:“在古代,士大夫和缙绅其实同义。”这种理解并不正确。笔者上网搜索有关《五人墓碑记》的教案设计、教学实录等,发现持这种理解的教师还不在少数,实有辨正之必要。

先来说“士大夫”。

在古代,“士大夫”一词与“士”有着密切的关联,从词的组成与来源看,应该是先有“士”,后有“士大夫”,故而要了解“士大夫”的意思,首先要了解“士”的意思。《辞源》和《汉语大字典》中对“士”的解释主要有三点:一是从事耕种等劳动的男子。《易·归妹》中记载:“女承筐,无实;士刲羊,无血。”①也指未满20岁的少年和未婚的青壮年男子。清俞正燮《癸巳类稿·释士补仪礼篇名义》的解释是:“士者,古人年少未冠娶通名。”后用为对男子的美称。《诗·郑风·女曰鸡鸣》中描述:“女曰鸡鸣,士曰昧旦。”孔颖达疏为:“士,男子之大号。”《论语·泰伯》中说:“士不可以不弘毅,任重而道远。”皇侃义疏为:“士,通谓丈夫也。”②二是我国古代社会阶层的名称。1.先秦时期贵族的最低等级。《左传·昭公七年》记载:“王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皁(差役)。”此义后引申为官吏的通称。2.古代四民(士农工商)之一,指农工商以外学道艺、习武勇的人。《唐六典三·户部尚书》中记载:“凡习学文武者为士,肆力耕桑者为农,工作贸易者为工,屠沽兴贩者为商。”3.知识分子的通称。如:士林、士流、名士。《字彚·士部》的解释是:“士,儒者。……

登录APP查看全文