隐喻能力要素及结构模型研究
2014-03-13陈清
湖南第一师范学院学报 2014年4期
陈清
(湖南第一师范学院外语系,湖南长沙410205)
隐喻能力要素及结构模型研究
陈清
(湖南第一师范学院外语系,湖南长沙410205)
不同学者对隐喻能力进行了不同的定义和研究,隐喻能力各要素和各要素之间有着内在的结构模型。隐喻能力结构要素包括静态隐喻知识和动态隐喻能力。在动态隐喻能力中,辨认、推断、解释、理解、评价、运用和创新等要素构成了隐喻能力的层级结构。
隐喻能力;要素;模型
随着隐喻研究的发展,越来越多的认知语言学和二语习得研究者关注隐喻能力的研究。但是现有的隐喻能力研究中存在较多问题,如隐喻能力的定义中还存在很多分歧、隐喻能力的结构要素不统一、隐喻能力测试内容不全面,测量工具存在信度与效度问题,等等。要解决这些问题,一定要正确定义隐喻能力、确定隐喻能力的结构要素并分析这些要素之间的关系。
一、隐喻能力结构要素透析
H.Gardner提出隐喻能力的概念之后,“隐喻能力”一词被许多的心理学家和语言学家所使用。本文将根据不同学者对隐喻能力所做出的不同的界定,透析出他们关于隐喻能力的主要要素,从而在这些学者研究的基础上归纳出隐喻能力所必须具备的结构因素。
(一)隐喻能力定义各家之言
心理学家H.Gardner和E.Winner(1979)认为,隐喻能力是对隐喻进行释义的能力;是能解释隐喻有效性依据的能力;是能创造适合于某一特定语境隐喻的能力;是能对若干个并存的隐喻表达法的合适性进行评价的能力[1]。……
登录APP查看全文
