浅析“网络成语”
2014-03-13顾靓雪
语文学刊 2014年4期
○顾靓雪
(辽宁大学 国 际教育学院,辽宁 沈阳 110136)
一、“网络成语”的定义
网络成语,顾名思义就是一些在网络上流行的貌似“成语”的四字词组。既然它们形似“成语”,那无疑是以四字为主,外形看上去与成语几无差别,混迹于成语中不为人所察的一类词组。而被冠以“网络”,则说明它们产生于网络,盛行于网络,结构上并不遵循传统,意义上简明扼要、标新立异的一类新新词语,例如人艰不拆、不明觉厉、十动然拒、喜大普奔等等。
作为新词语的一种,“网络成语”在形式上区别了以往的流行词汇,以缩略语的形式大量产生。这一方面反映了语言系统内部的优胜劣汰,另一方面也反映了人们在不断寻求更加经济便捷的表达方式。
二、“网络成语”的特点
“网络成语”具有独有的特点,主要表现在:
(一)结构的新颖性
以“人艰不拆、不明觉厉”为例:
(1)人艰不拆:人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了。
(2)不明觉厉:虽然不明白你在说什么,但听起来感觉很厉害的样子。
从以上两组词及其解释中就可看出,它们的构成并不像结构紧密的传统成语,有联合式(南辕北辙)、动补式(青出于蓝)、主谓式(盛气凌人)、偏正式(窈窕淑女)等固定的语法结构,而更像是本着缩略语的构成原则,将意思化繁为简,音节上去粗取精,最后以四字形式概括一段歌词、一句网络流行语,甚至是一个新闻事件。
(二)适用的广泛性
在网络十分普及的当下,上网已经成为人们日常生活的重要组成部分,以网络新词为代表的新词语涵盖了生活中的方方面面,网友们对其使用和改造的热情只增不减。……
登录APP查看全文
