○张加林

(华南师范大学，广东 广州 510631)

自2008年起，《咬文嚼字》杂志每年年底都会公布由杂志读者推荐，经语言文字专家讨论评议后共同选定的年度十大流行语。谈到流行语，大家会很自然地想到“杯具(悲剧)”、“凡客体”、“富二代”、“童鞋(同学)”、“坑爹”、“压力山大”、“元芳，你怎么看?”等新词语。但是“流行语”与“新词语”属于两个不同的概念。新词语是指“一个新创造的或从其他语言中新借用过来的词语，也指一个产生了新语义的固有词语”［1］;流行语则是指“在某一时点产生，并在一定范围内得以迅速传播并持续一段时间的词语”［2］。很多流行语基本都属于新词语，但流行语在产生途径、使用频率、使用周期等方面与新词语均存在较大的差异，而且流行语在新词语中只占很小的一部分。

《咬文嚼字》杂志在筛选年度十大流行语时坚持以下标准:第一，一般的新闻词语，比如“周立波”、“世博会”，不列入流行语范围;第二，不问“出生年月”，只看它在本年度的流行频度，比如“囧”;第三，不以网络流行为唯一依据，更看重其在传统媒体上的影响，例如“和”;第四，注重词形结构的稳定性，即兴式的谐音词一般不选，例如“河蟹(和谐)”。所以，按照以上标准对流行语进行界定，本文开始时提到的近六年的部分新词语自然并非全部都是当年的年度流行语。

一、年度十大流行语的来源

社会生活是不断更新和变化的，在日常言语交际过程中，已有的词语已难以满足当今社会人们反映新事物、新情景的需要，新的流行语自然应运而生。……