APP下载

广告媒体中成语活用现象思考

2014-03-13武娜

语文学刊 2014年4期
关键词:语义受众语言

○武娜

(湖南工艺美术职业学院,湖南 益阳 413000)

一、成语活用与广告媒体完美结合的合理性

日常生活中各种文字形式的活用现象很多,成语在广告等媒体中的使用尤为广泛,成语活用就成为广告语创作中的宠儿,那么两者的最优结合点在哪里呢?

1.成语能满足广告语朗朗上口的要求。成语在选词用字上,一般都去除了过于粗俗的字眼,其字词组合形式以四字为主,这种选词用字和字词组合的特点,使它在古朴典雅、整齐、对称的同时具有节奏明快、声调铿锵的韵律,从而体现了人们所追求的话语美感。在广告语中恰当运用成语,让人对它看起来觉得匀称均衡,念起来感到朗朗上口,听起来觉得和谐悦耳,有助于适应人们对广告语言的审美要求,增强它的吸引力、感染力和易记性,让它能令人过目成诵、过耳入心。

2.成语能满足广告语新颖醒目的要求。广告语具有强化受众印象的作用,必须能引人关注,这就要求它新颖、巧妙、醒目。如果使用的是陈旧平庸的语言,就会导致听而不闻,视而不见。所以,要在有限的篇幅中吸引眼球,向受众传达更多的信息,用约定俗成的成语或“变体”入题,可以使人耳目一新,富有吸引力,顺应受众的探知心理。

3.成语能满足广告语直观可感的要求。我们民族思维方式的特点是从直观的、可用的感官感知的具体事物现象入手,通过直觉体悟和类比推理去认知客观事物。成语的陈述方式符合民族语言习惯。成语中采用的多为取象表意、借类达情的方式,这正是上述思维和陈述方式的一种体现,可见它既是这种思维和陈述方式的产物之一,又是被用来作为以这种方式进行思维陈述的工具之一。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义受众语言
语言是刀
语言与语义
用创新表达“连接”受众
让语言描写摇曳多姿
用心感动受众
媒体叙事需要受众认同
电视节目如何做才能更好地吸引受众
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
我有我语言
认知范畴模糊与语义模糊