探讨“门”流行词语的模因论基础
2014-03-13贾丽
○贾丽
(北京林业大学,北京 100083)
一、流行语“xx门现象”
随着时代步伐的加快,社会每时每刻都在发生着变化,涌现了各种形形色色的新事物、新风尚、新词语。于根元在其所著《应用语言学前沿问题》中认为:“中国社会由计划经济向市场经济转型反映现实社会生活最为灵敏迅捷的新词新语便如雨后春笋般涌现。”总的来说,流行语具有多样性、新颖性、流变性、时代性等特征。
2006年,新闻报道和网络论坛上出现了“xx门”泛滥的现象。陈凯歌的大制作《无极》在新新年伊始,就在网上遭遇了胡戈《一个馒头引发的血案》恶搞,引起了轩然大波,轰动一时,该事件被网友戏称为“馒头门”。
6月27日,黄健翔在解说意奥对抗赛时,出现了失声失态失控的事件,被媒体报道为“解说门”。此后,更多的“门”接踵而来。孙悦的“偷笑门”、中青在线报道的《军校梦碎,高考录取再现“政审门”》等,网上简单搜索一下,各种各样的“xx门”更是令人眼花缭乱。本文从模因论的角度,剖析“xx门”背后的发展过程,形成原因。以期为今后新词的研究提供建议。
二、“xx门”来源及其衍化
1.语料。通过Google和百度两大搜索引擎,收集了汉语“xx门”和英语词汇后缀“-gate”的相关语料。英语词汇后缀“-gate”百度上找到相关网页22,100,000;Google上找到相关网页47,000,000 篇(2012,1.10,10:35AM)。维基百科上列举了近百个有关gate的词,例如:Watergate,Nanny gate,Zipper gate,File gate。汉语“xx门”在百度上找到相关网页5,020,000 篇,在 Google 上搜索到的相关网页有 29,100,000篇(2012,1.10,11:04AM),其中还有专门整理所有门事件的网站,并分专题介绍1972年~2010年的所有门事件称“门事件全集”。电话门解说门断背门伊朗门…其中很多是很醒目的新闻标题。……
