APP下载

《汉语大词典(卷二)》词条例证晚出勘误七则

2014-03-13王炳文

语文学刊 2014年4期

○王炳文

(河南师范大学文学院,河南 新乡 453007)

《汉语大词典》是一部大型的多卷本语文辞书,其成就前人多有论述,不再赘述。随着社会的发展,语言亦在发展,语料亦日趋丰富,而《汉语大词典》也出现一些值得商榷的问题。国内已有许多专家学者在多方面对《汉语大词典》做了勘误订补工作,力求使这部大型辞书更加完善。笔者近来因学习需要翻阅《汉语大词典》,发现有些词条的例证比它在实际的语言运用中出现的时代晚,即例证晚出。笔者先把所发现的词条例证问题罗列如下,并针对这些问题一一勘误。

[干累]连累。《二刻拍案惊奇》卷二四:“今小子在途路間有些事體,要干累他,故此動問。”(P915)①

按:例证晚,元代已有此词用例出现。如元杂剧《赵氏孤儿》:“俺父子两个死是分内,只可惜赵氏孤儿,终归一死,可不把你老宰辅干累了也?﹝正末云﹞程婴,你说的也是。”[1]49

[午門]亦称“午朝門”。……《中国民间故事选·孟姜女的故事》:“大家都跑到午朝门外。”(P919)

按:例证晚,清代时此词已有。如清·归锄子《红楼梦补》第二十五回:“贾赦等陪侍北静王宴饮,家人一起一起的赴午朝门外探听宝玉殿试的消息。”[2]143

[平均]4.按份儿均匀计算。赵树理《三里湾》十二:“说起地面来,一个人平均种不到二亩。”(P928)

按:例证晚,清代时已有此词出现。如清·海上独啸子《女娲石》第七回:“最后乃说入会的人更加踊跃,每日平均可得三千四百人,并说瑶瑟、凤葵入会一事。”[3]12

[平金]一种刺绣,在缎面上用金银色线盘成各种花纹。闻一多《秋色》诗:“倜傥的绿杨象位豪贵的公子,裹着件平金的绣蟒。

登录APP查看全文