浅析汉语获取类双宾语句与领属义单宾语句
2014-03-13茅慧
语文学刊 2014年4期
○茅慧
(浙江传媒学院,浙江 杭州 310018)
一、引言
一直以来,双宾语句是一个热门的话题,引起了较多的争议和讨论,尤其是汉语的双宾语句。双宾语句的抽象结构可以表示为V+N1+N2。N1是间接宾语,也称近宾语;N2是直接宾语,也称远宾语。
朱德熙(1982)将双宾语句分为两类,一类是给予类双宾语句,另一类是非给予类即获取类双宾语句。汉语兼有两类。他曾把“拿”归入“取得”义动词。“吃了他三个苹果”,按广义的理解,也可以看作表示“取得”义一类的双宾语结构;“吃”可以跟“拿”看作一类。
本文主要以下列两个比较有争议的句子为研究对象进行分析。
(1)张三吃了他三个苹果。
(2)张先生打碎了他四个杯子。
二、双宾语句还是单宾语句?
例(1)和(2)这两个句子到底属于双宾语结构还是偏正结构的表附属义单宾语结构,这个问题引起了很多学者的讨论,给出了有理有据的分析。有人认为这类句子符合V+N1+N2结构,因此是双宾语结构;有人认为这类句子的N1与N2是偏正结构的领属关系,因此是单宾语结构。但大部分学者偏向于将这类句子归类为双宾语结构,并在行文中引用此类句子做双宾语结构分析。
此类讨论可以以徐杰(1999)的《“打碎了他四个杯子”与约束原则》和刘乃仲(2001)在同一期刊上发表的《关于<“打碎了他四个杯子”与约束原则>一文的几点疑问》为代表。徐文运用现代生成语法学的“约束理论”分析汉语现象,认为此类句子属于双宾语句;刘文则认为此类句子是单宾语句。本文主要研究汉语范畴内的此类句子,因此并不认……
登录APP查看全文
