APP下载

岳西赣语区俗语民俗中语音修辞浅析

2014-03-13黄拾全

语文学刊 2014年4期

○黄拾全

(惠州学院 中文系,广东 惠州 516007)

岳西县位于安徽省西南部皖鄂两省交界的大别山腹地。内部主要通行赣语,另有官话分布。岳西赣语属赣语怀岳片,但语音上与周边江淮官话颇多相似。岳西赣语以城关话、店前话为代表分为城关片与西南片,二者差异明显。本文记录的岳西赣语是距离县城约75公里的西南片店前话。

作为只存于口头的汉语地域变体岳西赣语,同样具备普通话所有的元音占优势、声调分明、有轻重音变化等语音特点。元音占优势,乐音多,就给人以悦耳之感;声调分明,就给人以抑扬顿挫之感;轻重音的变化,使语流更加柔美动听。这些语音特点给岳西赣语语音修辞提供了极丰富可用的材料,也就使得岳西赣语语音具有修辞的功能。汉语方言区俗语及民俗中尤为注重语音的修辞。下文分别介绍岳西赣语区俗语及民俗中蕴含的丰富语音修辞现象。

一、岳西俗语中的语音修辞

岳西俗语中的语音修辞主要表现在押韵、谐音双关、音节对称、声调抑扬等方面。

(一)押韵

韵母相同或相近的音节在句尾的反复出现构成声音的回环之美,这就是押韵。押韵产生声音回环和铿锵动听的音乐美,增强感染力,读来朗朗上口,易于吟诵与记忆。诗歌、戏曲等文学体裁很注意押韵。岳西俗语中含有大量押韵现象,所以这些俗语朗朗上口,很容易诵读记忆与流传。例如:

(1)伢几望过年,大人望插田。

(2)乌龟莫笑鳖,都是泥里歇。

(3)过了重阳无时节,不是风来就是雪。……

登录APP查看全文