巴中方言的“哒”
2014-03-13彭敏
语文学刊 2014年4期
○ 彭敏
(南宁职业技术学院 国际学院,广西 南宁 530008)
巴中市位于四川省东北部,大巴山系米仓山南麓,地理坐标为东经106°21′~107°45′,北纬31°15′~32°45′,面积12 325平方公里。属于盆周边远山区,东邻达川,南接南充,西抵广元,北接陕西汉中。巴中话属西南官话成渝片。
一、巴中话中“哒”的用法
巴中话中的“哒”是口语中使用频率很高的一个词,用法也极其复杂。总的来说,它兼具普通话中“着”“了”“过”等体助词的功能,有时相当于介词“在”“到”,还可以做语气助词。
1.用在动词后面,表示状态的持续,相当于普通话中的动态助词“着”的部分功能,“着”用在动词、形容词后面,表示动作在进行或状态在持续。[1]
(1)桌子上放哒一碗水。
(2)门口站哒一群人。
(3)吃哒碗里的望哒锅里的。
(4)坐哒吃好,还是站哒吃好?
(5)她穿哒一件红色的衣服。
(6)我要挨哒妈妈睡。
(7)在角角里(角落里)站哒!
在日常口语中,人们常常“哒”、“倒”不分,一般来说,用“哒”的地方都能用“倒”替代,但是巴中话中使用频率最高的还是“哒”。在普通话里,“着”还可以表示“进行态”,但是“哒”不具备“着”的进行体功能,在巴中话里常用“起”、“住”等替代。有时也用“在”“正在”等表示动作正在进行。如:
(8)说住说住,笑起来哒。
(11)大起胆子说嘛。
(12)我们正开起会,电话响了。
(13)坐起,坐起,打麻将。
(14)他(正)在吃饭。
罗自群《从官话“着(之/子)”类持续标记看中古“著(着)”的语法化过程》[2]一文讨论了附着意义的“著(着)”在语法化过程中的语音和语法特点,认为在语法化过程中,存在着语音弱化的趋势。但是巴中话的“着/ho21/”并不存在弱化,其中原因值得进一步探究。……
登录APP查看全文
