APP下载

朱德离世前最后一次出门拜访了谁拜访了谁

2014-03-10山不重

世纪人物 2014年2期

山不重

1975年前后,朱德已将近90高龄,一直体衰有病,但他的学习热情依然不减当年。他每天除了必要的工作之外,大部分的时间都用在了学习上,学习成了他的第一需要。

1976年5月19日,朱德收到了我国著名文学家、教育家和社会科学家成仿吾送来的《共产党宣言》新译本,一辈子治学严谨的成仿吾恳请朱德进行审读并提出意见。这一译本是成仿吾根据1848年的德文原本,将自己1938年翻译的《共产党宣言》重新校订后准备出版的。早在1974年,成仿吾就决定将有生之年献给马克思、恩格斯原著译校工作,并为此专门写信给党中央和毛泽东。毛泽东在成仿吾的信上批示:请在中央党校或社会科学院给成仿吾同志安排一个位置,专门从事马恩著作校译工作。于是,中央党校成立了“成仿吾小组”,由北京外国语学院德语教授李逵六担任组长。他们着手翻译的第一部经典著作就是《共产党宣言》。这是年近80的成仿吾一生中最后一次译著《共产党宣言》。

收到成仿吾的书和信后的第二天,朱德迈着沉稳的步子走进办公室。他放下手边的其他工作,首先拿起桌上端端正正放着的那本新版《共产党宣言》大字送审本,对照着旧译本逐字逐句仔细地通读起来,并不时地提笔做着眉批。朱德一边阅读一边思考着,不禁心潮起伏……

早在1919年,为了找到能使革命取得最终胜利的方法和道路,朱德和他的好友孙炳文常在一起阅读《新青年》《每周评论》《新潮》等传播新思想的刊物,讨论他们共同关注的问题。

登录APP查看全文