APP下载

读图时代文字编辑的角色转换

2014-03-07陈光

出版参考 2014年4期
关键词:儿童

陈光

“读图时代”这个口号的提出已经有十多年了,在出版业图片品质日益提高的今天,再回过头来重新审视这个口号,就会发现并非是仅仅把配图工作做好那么简单,而是对编辑提出了越来越高的要求,即从单纯文字审稿延展到更广的资源整合和综合编辑技术层面。笔者将从编纂儿童百科的实际经验出发,结合国外出版商的成功经验,谈一谈读图时代下文字编辑的角色转换问题。

前提:以图为主,变配图为配文

图文书的编辑必须首先完成观念上的转变。以编纂儿童百科为例,必须将图片功能适度放大,才能更好地引发孩子对知识的兴趣,从而用教科书活泼、精致的风格来扩展延伸百科知识。除了一些传统的和偏重于检索查询功能的儿童百科外,目前儿童百科越来越倾向于具备细致优良的编辑理念、生动的图文内容、高水平的编校质量、印刷精美的装帧。这其中,精美高质的图片成为决定性的因素。正如英国DK公司出版总监乔纳森·梅特卡夫介绍,DK产品与其他童书相比,较为不同的是用图片来讲故事。通过每一张图片来讲述不同的故事,然后根据不同的图片,再添加很多图来做说明。这也是DK创始人所一直倡导的方法。

中国大百科全书出版社推出的《中国儿童百科全书》《中国儿童百科全书·上学就看》《中国幼儿百科全书》等系列产品,就是以图为主,变“插图”为“插文”,真正把知识点打散插放在图的周围,许多用文字不好讲述的知识都能画出原理图、过程图或细部解剖图,从而避开了纯文字枯燥无味的知识灌输方式。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

儿童
儿童美术教育琐谈202
儿童美术教育琐谈199
儿童美术教育琐谈197
儿童美术教育琐谈201
儿童美术教育琐谈200
儿童美术教育琐谈198
儿童美术教育琐谈174
儿童美术教育琐谈169
留守儿童
儿童怎样成长