浙大社:科技图书版权输出的创新探索
2014-03-07张鸽
出版参考 2014年4期
张鸽
近年来,浙江大学出版社在科技图书版权输出实践中探索出了一条创新性的版权输出道路,而且在版权输出金额上也创下了中国科技图书单本之最,其与美国Waters科技公司签订《中药质量现代分析技术:中国药典一部参考手册》外文版权输出协议,版税收入15万美元。
1.精心布署,做好顶层设计。多少年来,中国的中医药科学家们为将中医、中药推向国际做出了不懈努力。浙大社作为国家一级出版社,一直将科技学术著作出版和海外输出作为其重要工作,很早就瞄准了中医药领域,希望能在该领域打造出精品,并将其推向国际。
早在2008年,浙江大学出版社就与我国医药研究领域内一些有重要学术影响的学术和应用研究机构建立了广泛的联系,并策划了一批走出去图书。
2.从读者的阅读需求出发,发挥编辑的创造力。2010年,新版国家药典正式出版,几乎是在该书出版的中后期,浙大社相关策划编辑就与科研院校和部门建立了联系,组成了一个以一线研究人员和机构为核心的编写队伍。经过多次沟通和探讨,作者团队针对《中国药典一部》收载品种,在各种中药质量分析检验方法基础之上,形成了全书目录。而编辑团队又在初稿的基础上,从便于读者查阅的角度出发,对该书内容的编排和呈现形式与作者团队进行了多次研究、探讨与设计。可以说,浙大社对于中医药领域发展的最新动态以及读者对相关图书需求的敏锐把握,对作者撰写过程中涉及的正版软件使用方面的考虑,都是这本科技专著版权能够成功输出的重要原因。……
登录APP查看全文
