APP下载

上帝“住”进手机里

2014-02-11梅若函

人生与伴侣·共同关注 2014年21期
关键词:福音译本出版商

梅若函

瓦尔德一家都是基督教徒,每天早上的祷告是全家人的必修课。可是年轻的瓦尔德还是个学生,就读于哥伦比亚大学计算机系,每天晚上除了学习,他还会玩游戏,以致常常熬夜。清晨,每当妈妈的呼喊打断他的睡眠时,瓦尔德就特别生气,甚至都有点恨那个让他早起的“上帝”。

“如果把《圣经》开发成手机APP(手机应用软件),让人们随时随地都能诵读,不用捧着这么厚重的书,该有多好啊!”

瓦尔德赶紧向妈妈说了他的创意,没想到妈妈非常支持他:“有的年轻人连花99美分买一张明信片都舍不得,何况花20美元买一本他们不喜欢看的《圣经》呢?年轻人的信仰正在逐渐消失。《圣经》不仅仅是一本宗教读物,还融合了历史、文化、政治、经济等内容。它曾给无数的文学家、艺术家、思想家提供了无穷的灵感与启迪,是一笔巨大的精神财富。儿子,妈妈支持你,一定要把这件好事做成!”

得到妈妈的认可,瓦尔德信心倍增。开发一个手机APP对于学计算机的瓦尔德来说并非难事。利用课余时间,两个月后,他就做成了一个英文版的《圣经》APP。可是如何推广这一应用呢?如何才能让年轻人喜欢上它呢?瓦尔德和妈妈商量后,决定去福音教堂尝试一下。牧师很认可这项新兴科技,全力支持瓦尔德。

随后,瓦尔德开始在教堂推广《圣经》APP。体验用户非常多,有年轻人,也有中老年人,大家都很喜欢这种简单方便的读本。

然而,这款APP却引起了《圣经》出版商的强烈不满。出版商认为瓦尔德不仅侵犯了著作权,而且影响了他们的生意,要求他立即停止一切与《圣经》APP有关的研发活动。

继续研发,还是停止下来?瓦尔德陷入了两难境地。可是每当他想到那些缺少信仰的年轻人就非常痛心:有的人不懂得愛,有的人不愿承担责任,有的人不喜欢与人交往,更有一些不良少年打架、偷盗、吸毒,孤独、迷茫常常困扰着他们,他们的人生偏离了正确的方向。瓦尔德觉得应该给这些年轻人一个上帝!

想到此,瓦尔德买了礼物,一一拜访出版商,努力说服他们与自己合作,希望把各种译本的《圣经》添加在手机APP上,让更多的人感受上帝的仁慈和关爱。

精诚所至,金石为开。出版商们被瓦尔德的真诚打动,纷纷免费提供各种译本的《圣经》。与此同时,福音教堂也为瓦尔德筹集了大量研发费用。

2013年7月25日,瓦尔德不负众望,一款有400多种语言、600多个译本的世界通用《圣经》APP全部上线。仅仅一个月,下载量便超过1亿,用户遍布全球。

美国电视台评论:“瓦尔德填补了科技在宗教领域的空白,这是一个划时代的变革,《圣经》APP是一项最有爱的发明。”

(摘自《博爱》)

猜你喜欢

福音译本出版商
因生病而孤独的孩子的福音
POT TUCK
肉食爱好者福音 黑蒜露笋煎焗鸡脯
英译汉中第三人称代词的翻译研究
专题前言:理解译本
懒人平板电脑支架
各行各业
2006年国际消费类杂志调查
后来未必居上