■黄 炎

2014科隆国际家具展
——开启全球家具业新起点

■黄 炎

·第二届家装生活展（LivingInteriors）继续令人印象深刻；

·来自129个国家，共计120，000名观众；

·国际观众持续增加；

2014科隆国际家具展/家装生活展（LivingInteriors）于2014年1月13-19日在德国科隆举行。本届引领全球生活方式和室内设计趋势的贸易展吸引了120，000位观众（包括展会最后一天估计的观众数量），观众人数较2012年有所增长，观众来自129个国家，其中42.5%的观众来自德国以外的国家（基于展会期间的登记数据）。

增加的观众主要来自亚洲、北美和欧洲地区。科隆国际展览有限公司的总裁Gerald B•se先生说道：“目前的参展商和观众数量的增加，证明科隆国际家具展/家装生活展（LivingInteriors）对世界家具产业具有强大的影响力和吸引力。”

德国家具工业协会联邦（VDM）的首席执行官 Dirk-Uwe Klaas先生说道：“通过今年辉煌的展会，我们充满信心的认为，2014年对于家具产业来说又是一个好年景”

这一观点也得到了德国家具、厨房和家居零售商总会主席Hans Strothoff先生的赞同，他说道：“我们相信，从展会反映出的积极效应来看，这样的正面溢出效应将会对公众的购买冲动产生重要影响”。

2014年科隆国际家具展/家装生活展（LivingInteriors）又带来了多方位和更大范围的产品，共计来自52个国家的1，209（2012年为1，179家）家参展商，120,000位观众（2012年未116，000位）来到了莱茵河畔的大都市科隆。86，000名观众来自德国本土，超过34，000名观众来自德国以外129个国家和地区，还有来自英国、法国、荷兰、意大利、中国、美国的代表团，外国观众数量比去年增长1%。

2014年我们也看到了来自俄罗斯的游客数量略有增加。……