■娅 妮

“融”在城市之间：杭州与巴黎

■娅 妮

来自中国浙江杭州的设计师团队，于2014年1月9-12日，向巴黎这座美丽的国标大都市，向富于浪漫情怀与创新精神的法国人民，奉献了一场名为《融：从西湖到卢浮宫》的艺术设计展览。

“文化中国”，是为中法建交50周年而举办的大型纪念活动，作为该项活动的重要组成部分，“融”倍受关注、令人期待。然而备展、布展的时间也就两天，24小时的时限。一切都集中体现在“紧张”、“繁忙”、“有序”这三个关键词上，这三个词汇所具有的超强概括力以及词汇背后的故事更耐人寻味！

西湖无疑是杭州的代名词，而卢浮宫则是巴黎艺术气质的象征。两座世界名城的联系与互动，除了友谊，更重要的还在文化交流与艺术互动。“融”的巡回展览始于2013年4月的意大利米兰，在经过瑞士卢加诺和香港之后，又来了一个华丽的转身，回到了欧洲，在巴黎绽放设计艺术的光芒！3000片竹纸叶子构建的展览空间、营造出梦幻般的中国诗情与东方意韵，15件原创设计作品令卢浮宫出彩生辉！

“融”是“文化中国”大型纪念活动中，唯一受邀的设计师团队，这荣耀不仅属于他们，也同样属于中国，属于中国文化！且让我们每个心怀中国梦的华人，为他们骄傲、为“融”的精彩与抒情自豪。

（责任编辑：王 周）

"Melt" Between the City: Hangzhou and Paris

Ya Ni