金颖哲 张京鱼

（陕西师范大学，陕西 西安 710062）

一、引言

“那个”一词无论是在汉语的书面语及口语中都属于使用频率极高的词汇，《现代汉语八百词》将该词的用法总结为三种：指示词、指代名词及指代将来或过去的时间[1]。除此之外，邹韶华（2001）还将“那个”的用法分为以下两种种情况：褒义；贬义——相对条件及绝对条件[2]。相对条件指该词本身并不具备贬义，其所处的语境赋予其贬义，邹认为辨认这种情况的一种方式便是该种条件下，“那个”可与“这个”互换；绝对条件则是指“那个”一词本身便具备了绝对含义，而不依赖于语境。本文将通过对比研究《白鹿原》（陈忠实著）和《蛙》（莫言著）中“那个”一词的词义及偏移现象，讨论该词褒义偏移的合理性，并对其贬义现象给予进一步阐释。

二、“那个”的中性偏移

按照邹韶华先生的研究，“那个”一词作为指示代词，词性偏中性，在语境中具体使用时可以分为褒义，相对条件的贬义和绝对条件的贬义，以及原本的中性义。本文从《白鹿原》提取带有“那个”一词的语料244处，及《蛙》中的120处，根据其具体语义语境以及上述的分类，作出了以下统计：

表一 《白鹿原》“那个”词性统计

表二 《蛙》“那个”词性统计

（一）褒义

根据邹韶华的研究，“那个”含有褒义的情况：

（1）鹿兆鹏没有参加那个激动人心的起义，他把一切安排妥当，于黎明时分骑着那辆破自行车就回城里去了，说是师部的工作更加紧迫。（《白鹿原》）

此处“那个”一词受到“激动人心”的影响，带有了褒义色彩。……