朱英毅

（ 衡阳师范学院 外语系，湖南 衡阳 421001 ）

【语言学研究】

语料库英语新闻语篇中模糊限制语的语用研究

朱英毅

（ 衡阳师范学院 外语系，湖南 衡阳 421001 ）

建立不同来源的英语新闻语篇对比语料库，对其中的模糊限制语进行统计分析，并试图探索英语新闻语篇中模糊限制语的使用规律，以期为模糊语言学、语料库语言学应用，以及新闻英语阅读教学提供一定参考。

模糊限制语； 英语新闻语篇； 语料库

新闻语篇是媒体记录社会事件、传播社会信息、反映时代文化的一种文体。真实、准确、及时是一篇新闻报道应具备的三大重要属性。事实上新闻语篇中经常不可避免地出现模糊限制语，使新闻报道的真实性无法得到保障。新闻报道者出于自身或其他方面的顺应性考虑，在不得已的情况下才会使用模糊限制语，其目的在于不愿追求语言的绝对精确而舍弃新闻的其他要素，如及时性、简洁性等等。换言之，正由于在精确语言与模糊语言的相辅相成地共同作用下，新闻报道才能更好地纪录并呈现出新闻事实的本身。模糊语言在日常交际中无处不在，自从美国数学家乍德于1965年发表的论文Fuzzy Sets（模糊集）后，模糊语言学开始兴起。此后，模糊语言学研究也吸引了我国不少学者的关注。其中伍铁平先生于 1999年出版的《模糊语言学》是我国第一部相关研究专著。模糊限制语是模糊语言的重要组成部分，指“把事情弄得模模糊糊的词语”[1]，由语言学家 Lakoff在 1972年发表的论文Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts （模糊限制语：语义标准及模糊概念的逻辑）提出。……