《爱尔兰时报》网站1月7日文章，原题：冷却房市政策致中国离婚率攀升 房地产热已给中国社会带来诸多变化，其中最引人瞩目的副作用之一是离婚现象大增：去年前三季度，仅北京市的离婚率就暴增41%。北京市民政局的统计数据显示，该市2013年前三季度的离婚登记数量达到39075例，而2012年全年为38197例。在中国，离婚非常容易，夫妻双方只需几天就可办理完毕。例如，经常有人为获得北京或上海户口而结婚，随后又很快离婚。尽管近年来中国的离婚率一直上升，但2008年至2011年间，离婚率增幅从未超过11%。因此，41%的数字无异于一场社会革命。即便其中存在更令人震惊的原因，如对婚姻的不满情绪空前高涨，但离婚率暴增更有可能被归结为规避房产税的“务实”之举。去年2月，作为冷却房市的多项措施之一，中国对出售过户后不足5年的（第二套）房子征收20%的个人所得税。然而，对于共同拥有两套住房的夫妻，新规允许其离婚后在各自名下登记一套房产。如此一来，他们就能在免税的情况下出售房产，并在出售房子后复婚。官员们表示，许多城市都存在这种现象。在上海闵行区民政局，每天前来申请离婚的夫妻多达30对，新规出台前仅为10对，这促使工作人员特意设立警示牌：“楼市有风险，离婚需谨慎”。已经有某些夫妻为此对簿公堂，其中最普遍的现象是，为避税而离婚后，丈夫拒绝复婚而打算另结新欢。▲（作者克利福德·库南，王会聪译）