Billy Crystal...Mike Wazowski

John Goodman...James P. Sullivan/Sulley

Helen Mirren...Dean Hardscrabble

Peter Sohn...Scott Squibbles

Joel Murray...Don Carlton

Charlie Day...Art

Steve Buscemi...Randall Boggs/Randy

Alfred Molina...Professor Knight Nathan Fillion...Johnny Worthington

Bonnie Hunt...Karen Graves

想必从今年暑假开始，一脸萌相却又要扮酷吓人的小怪物麦克·华斯基已经成为各位心目中的励志偶像了吧。从小发奋读书，考入理想大学却因天生不“怪”而遭遇退学，没有自暴自弃而是调整好心态，从惊吓公司的传达室重新向着梦想靠近。

另一边是天生因为自己长得特别吓人而洋洋自得的怪物苏利文，他成天游手好闲，功课挂掉后就算拼爹也没能得到认可。

如此看来，虽说动画电影普遍励志，但《怪兽大学》还真是一部接地气的励志片。它在嬉笑怒骂中强调这样的事实：努力了不一定会成功；有天赋却不努力一定不能成功。当然，电影要表达的主旨并不在此。虽然主角在努力后没有得到成功这一大众认可的正面结果，但是努力的过程中却让人收益良多：麦克和苏利文不打不相识建立起来的友情，积极向上的心态养成，失败后换种方式去实现自身价值的思维方式……最后他们依然实现了梦想，成为赫赫有名的惊吓专员——电影《怪兽公司》（Monsters. Inc）足以为证。另外，同学们在得到满满正能量的同时，相信你们还发现了一个令人向往的可能性，那就是“学霸”和“学渣”也可以当朋友呢！

（children are horseplaying[打闹] with each other and Teacher Joe is calling the roll[点名]）

Teacher Joe： Okay， remember our field trip[（学生）实地考察旅行]

rules everyone are no pushing， no biting and no fire breathing. What did I just say？ 18， 19…Okay， were missing one！ Who are we missing？ （noting that Mike is still on the bus） Oh， Mike Wazowski.

Mike： Thanks， Joe. Good luck finishing your crossword puzzle[纵横拼字谜].

Teacher Joe： Sorry， Michael. I didnt see you.

Mike： Thats okay. When I was on the bus， I found a nickel[五分镍币]！ I wish I had pockets.

Teacher Joe： Okay everyone， partner up， get your field trip buddy[伙伴].

Mike： （being ignored by everybody） Jeremy， you and me？ Okay， no biggie. Hayley， no？ Pairing up with Claire？ Great choice！ Shes a good egg. Russell！ Mike？ Wazowski？ We car pool[合伙用车]？ Were cousins...

Boy A：Hey！

Russell： Hey！

Mike： Okay. Good catching up！

Teacher Joe： Well Michael， looks like its you and me again.

Mike： Hehe…（enters the Scare Floor） Wow！

Scarer[吓人的人] A：Well hey there， kids！ Are you on a tour with your school？

Teacher Joe： Yes！ Were here to learn about scream energy and what it takes to be a scarer.

Scarer A：Well， hey， youre in luck！ Because I just happen to be a scarer. And I learned everything I know from my school—Monsters University. Its the best scaring school there is.

Scarer B：You wish！ Fear Techs the best.

Scarer A：OK. You guys watch us and tell me which schools the best. All right？ M.U. is.

（孩子们嬉戏打闹着，乔老师开始点名）乔老师：听着各位，别忘了我们实习时的纪律是不许推搡，不许撕咬，更不允许喷火。我说到哪儿了？十八、十九……好了，我们少了一个，是哪个不见啦？（留意到麦克还在车上）哦，麦克·华斯基。