摘要：从高尔夫球场设计角度出发，论述了球场设计对球场运营和养护的影响。对不良的球场设计给球场运营和养护带来的不利影响予以了细致的分析，阐述了如何通过球场每个细节的人性化设计，为球场的灵活运营和便利养护创造良好的条件，供球场设计师参考。

关键词：高尔夫球场；规划设计；球场运营；球场养护

中图分类号：G 849.3 文献标识码：A 文章编号：1009-5500（2013）05-0124-07

收稿日期：2013-09-07； 修回日期：2013-10-08

作者简介：梁树友（1964-），男，内蒙古赤峰人，主要从事高尔夫球场设计工作。

E-mail：shuyou@vip.sina.com

1 高尔夫球场设计三要素

高尔夫球场既是高尔夫运动的场地，又是一幅艺术作品，同时，高尔夫设计师的艺术作品更要依赖球场草坪总监的精心养护和不断地提高品质，才能使其青春永驻，经久不衰。因此，高尔夫球场的设计包含三大要素，高尔夫运动本身、球场景观和球场养护，即运动要素、景观要素和管理要素。

这三个要素是形成优秀高尔夫球场不可缺少的组成部分，犹如组成等边三角形的三条边，必须相互平衡、相依相伴，不能偏废（图1）。设计中忽略任何一方，都会使设计失衡，使最终的作品出现纰漏。

首先，高尔夫球场作为运动的场地，其设计应满足打球的要求，符合高尔夫运动规律，充分体现高尔夫运动的内涵，在球场设计中实现高尔夫运动要素。其次，球场作为艺术作品，应具有极高的艺术价值，设计中应使球场具有鲜明的艺术风格，具有极好的景观效果，即在球场设计中实现景观要素。最后，球场作为运营的运动场地，每日都需要进行日常的运营和养护，球场设计过程中，应对球场运营的便利性和养护的难易程度予以充分的重视，使球场易于运营和养护，减少管理成本，最终使管理要素在球场设计得以充分体现。

图1 高尔夫球场设计三要素

Fig.1 Three elements for golf course design

所有的高尔夫球场规划与设计原则都是从这三个要素中提炼铸就，任何一个杰出的高尔夫球场，都是三个设计要素相互作用的结果。在设计过程中，忽视其中任何一个要素，整个球场或其中的一个部分不会取得真正长久的成功。忽视运动要素，球场会缺乏可打性；不重视景观要素，球场会失去风格，缺少艺术价值；轻视管理要素，会给球场的运营和养护产生很多不便利性。在这三个设计要素相互作用的过程中，运动要素显然处于主要地位，因为高尔夫球场首先是进行运动的场地，景观要素和管理要素虽处于辅助地位，但二者对运动要素起到至关重要的作用。景观要素起到对场地景观的装饰作用，对运动的乐趣、场地的趣味性和场地的艺术性具有很大的提升价值；养护要素起到打理场地的作用，对提升场地的品质和运动的乐趣也具有非常重要的作用。因此，在球场设计过程中，景观要素和养护要素与运动要素同等重要，只强调运动要素而忽视景观和养护要素，运动要素也不会取得很好的效果，球场也不会取得成功。

在设计过程中，要真正把握三个要素的平衡性并非易事，设计师对实现这三个要素的洞察力、表现力和平衡力是其设计是否趋于完美的一个重要标志。在球场设计的三个要素中，管理要素是与球场草坪总监们关系最密切的一个要素。

一个设计优秀的高尔夫作品，需要每天精心地养护才能长期保持作品的品质。高尔夫球场无论从其作为体育设施的属性还是作为一个景观艺术的属性，都需要每天进行梳理打扮。精心养护的球场不仅可以提高它的运动价值，还可以提高它的艺术品质，相反，疏于养护的球场不仅会影响它的运动功能，同时也会破坏它的艺术品质，草坪总监对球场的精心护理，可以使设计师的作品锦上添花、青春永驻。

球场是球场设计师和草坪总监共同努力的结果，设计师在球场设计之初需要悉心考虑球场日后管理的方方面面，为场地的运营和草坪总监的养护工作提供更多的方便，设计中对管理要素的周密考虑不仅便于球场运营和养护，还可以长久地降低场地的运营和养护成本，为球场带来更好的效益。事实上，高尔夫球场设计师在设计过程中无时无刻都在考虑球场管理方便的因素。将管理要素落实到球场具体的设计中，就是要在球场设计中实现球场运营的易操作性和球场养护的方便性。

2 高尔夫球场设计与球场运营的关系

高尔夫球场设计直接影响球场运营的便利性，一个优秀的球场设计应该以人为本，从打球者和球场管理者的角度出发合理地进行球场设计，实现打球和球场管理的人性化。要实现球场管理的人性化，首先要做到球场设计的人性化。

球场规划设计对球场运营的影响主要体现在球场布局上。在高尔夫规划与设计基本原则中，有很多都是关于球场总体布局，如球场布局的流畅性、安全性、节奏性和管理的方便性等。从球场运营角度来说，球场的布局是否合理主要取决于球场布局是否流畅通顺、衔接是否紧密，是否可以为球场运营带来便利，是否为球场的人性化管理创造了良好的条件。

2.1 会所区布局

会所是高尔夫球场的核心和枢纽，作为打球开始和结束的地方，是人流最为密集的区域，其布局应充分考虑人流和物流的合理性，应与球场的其他功能区有紧密的联系，因此，会所区的布局是否合理会直接影响球场运营的便利性。不良的会所区布局对球场运营的影响主要表现在以下几个方面。

2.1.1 人流与物流组织不合理 如果在会所区布局时，没有经过细致、周密的考虑，肯定会出现人流与物流线路交叉、流向设计混乱等现象，导致会所区人流与物流组织出现混乱的问题。解决这一问题的关键还是要以人为本，从打球者的角度出发实现会所区布局的人性化设计。从球手到达球场——卸包——办理打球手续——练习场热身——出发下场打球，再到打球完毕回到会所——结帐——取包离开，整个一个流程应该顺利通畅、流动合理，通过这样一个流程将各功能区合理地串连起来，可以避免人流与物流组织混乱的问题，给球场创造一个便利、有序的运营环境。

2.1.2 会所与打球设施连接不紧密 练习场距离会所应比较近，便于球手下场前热身使用。练习场如果离会所比较远，使用起来不方便，长距离地接送球手往返于会所与练习场之间，不仅增加球场的运营成本，也浪费了球手的时间，其布局显然不够人性化。

球场每个半场出发和结束的球洞应该靠近会所，以方便球手出发和结束时比较接近会所，节省球手的打球时间。如果距离太远，会给球手和球场运营带来很多不便。

练习果岭也应在距离会所和出发球道较近的地方，以便于球手在等待出发前进行练习使用。如果距离会所和出发球洞比较远，球手使用起来会很不方便，其使用率会很低，失去了存在的意义。

2.1.3 会所区面积不足 在球场规划之初，应给会所区预留充裕的面积，以利于会所区有足够的布局空间。会所区除了会所主楼外，还有进出场的道路、停车场、球车停放场、出发亭、球包暂存区和会所景观区等，如果会所区面积太小，则很难容纳这些设施，会造成布局局促、拥挤的现象，给球场的运营会带来很多不便。

2.2 球道区布局

一个良好的球道布局可以使球员有序流动，加快打球的速度，缩短打球用时，方便球场运营和管理。不良的球道布局会产生诸多的问题，这些问题会严重影响球手的打球情绪，严重影响球场的顺畅运营。

2.2.1 打球塞车问题 打球塞车是最影响球手打球情绪和严重影响球场运营的一个问题，也是球场中最常见、投诉最多的问题。引起打球塞车现象的原因是多方面的，如球场日接待人数过多，出发站调度不合理，场地养护安排不合理等，都可以导致打球塞车问题。除管理不善导致打球塞车外，球道布局不合理也是主要因素。引发打球塞车的不良球道布局表现在以下几个方面。

（1）出发的球道难度过大 出发的球道难度过大可以严重影响打球是否塞车。如果出发洞障碍（尤其是正面水障碍）多（图2）、难度大，在球手还没有经过热身的情况下，就打一个难度很大的球道，很容易失手，从而导致一组球手在出发洞的发球台上会耽搁很长时间才能离开，后面一组、甚至几组球手就会被压，致使球手在出发洞不能快速散开，引起球手在开始打球时就塞车，影响球手的打球情绪。

良好的球道布局应该在出发洞布置比较容易的中、长球洞，让球手顺利开球后快速离开，这既利于球手在出发洞热身，也利于解决塞车问题，利于球场的顺畅运营。

图2 难度大的出发洞

Fig.2 First hole with difficulty

（2）球道杆序编排不合理 球道杆序编排不合理也是引发打球塞车的主要原因。如果出发的球道设置为3杆洞，肯定会引起出发洞打球塞车的现象。在球手打球过程中，在果岭上花费的时间比较长，在上一组球手离开果岭前，下一组球手不能开球，从而导致后面的球手需要等待很长时间才能开球，极易导致压组。这是高尔夫规划设计原则中不建议将3杆洞作为出发洞的原因之一，当然，将3杆洞作为出发洞也不利于球手热身，会影响球手的打球节奏。另外，在中间的球道布局中，如果将两个3杆洞连接在一起，也会引起打球塞车的问题。3杆洞在打球中是最容易发生塞车的球洞，而将两个最容易塞车的球道相连，当然更容易产生打球塞车的现象。

（3）出发球洞少 出发球洞少也会引起打球塞车。打球出发时，球手都在出发洞开球，球手在此比较集中，因此，出发洞极易出现打球塞车现象。如果出发洞多，就可以很好地缓解打球塞车问题，利于球场的顺畅运营。

正常的18洞球场布局有2个出发的球道，前9洞和后9洞各一个，更利于运营的球场布局可能有的中间球道也靠近会所，可以用做出发球道，从而出现3～4个出发球道，这样的球道布局就为解决打球塞车问题提供了良好的基础，非常利于球场的良好运营。如果出发洞只有1个，在打球人多的情况下，肯定会引起塞车。因此，在球道布局中，最好设置2个以上的出发球洞，以利于球场的运营。

2.2.2 安全性问题 球场的安全性问题既影响球手人身安全，也影响球场的良好运营。因球道布局产生的打球伤人的安全性问题主要是由于并排球道的宽度太窄、相连球道的间距不够、球道之间连接不流畅和球车道路布置不合理等原因引起的。两条并排球道之间的宽度太窄最容易产生打球安全性问题，球道布局时，应给球道间留有充足的缓冲空间，尽量避免留下安全隐患。

球道间连接不顺畅是指打完上一洞向回走到下一洞的问题，球手在向回走时会处于上一洞或下一洞球手的打球线路上，从而产生打球安全性问题（图3）。球道间的不畅连接也是容易引起打球安全性的一个主要因素，在球道布局时应予以回避。

图3 线路走向不顺畅的球道

Fig.3 Unreasonable design of fairway route

设计师在进行球场规划布局时，应充分考虑球道安全性问题，尽量避免因不合理的球道布局给球场留下打球安全隐患。

2.2.3 打球相互干扰的问题 不同组球手之间打球产生相互干扰表现在线路交叉干扰和噪音干扰两方面。

线路交叉干扰是指一组球员的行走线路影响了另一组球员的打球，如上一组球员向下一洞转移时，其行走线路正好处于下一组球员的打球线路上，从而影响了下一组球员打球（图3）。产生这一问题的原因是由于球道间连接不流畅和球车道路过分复杂交叉（图4）等不良的球道布局所致。

图4 交叉复杂的球车道路

Fig.4 Crossed and complex cart paths

噪音干扰是指一组球员的打球噪音影响了其他组的球员。一组球员在打球时的欢呼声和呼喊“看球”声会干扰附近其他组球员的打球。产生噪音干扰的原因有很多，如球员的打球礼仪的问题、球童的问题等，但在有些情况下也是球道布局和设计问题。如果球道布局间距过窄，球手会经常将球打向相邻的球道，从而导致频繁出现“看球”的呼喊声，影响相邻球道球手打球，同时，打到相邻球道的球也会影响相邻球道球手打球。

球道布局和设计虽然不能完全解决打球噪音干扰问题，但通过合理的球道布局和通过利用地形和植被有意识地设置一些隔离，可以为球手创造一个相对私密的打球环境，从而缓解噪音干扰的问题。

打球相互干扰在球场运营中虽然不是特别突出的问题，但它会影响球手的打球心情。在球道布局与设计过程中，设计师应通过一些合理的手段，有目的性地减少打球干扰现象的发生。

2.2.4 球道间连接不紧密的问题 球道连接不紧密指从上一洞到下一洞距离过远，球手要花很长时间从上一洞转移到下一洞，浪费球手的打球时间，影响球手的打球心情和打球节奏。

产生这一问题的原因在于球道的布局，解决问题应从球道布局出发，尽量通过合理的球道编排，使球道间的连接紧凑。由于受场地地形的制约，球道布局中可能会出现球道间距过远的问题，但设计师在进行球道布局时，应尽可能地通过球道线路的反复推敲和合理调整，减少或避免这一问题的发生，为球手打球和球场运营创造便利的条件。

2.2.5 球车道使用不方便的问题 球车道布局和设计不合理，会导致球手在实际打球过程中出现从球车道到达打球区域不方便的问题，表现在以下几个方面。

（1）球车道距离发球台、落球区和果岭太远 球车道应尽量靠近发球台，使球手在下车后就可以开球，节约打球时间，方便球手打球。如果球车道离发球台比较远（有的球场球车道离白梯和红梯有40～50 m，图5），球手从球车道到发球台往返会花较长的时间，这既增加了球手的打球时间，也会间接地造成打球塞车。同样，球车道也应尽量靠近落球区。果岭设计师在进行球场规划布局时，应充分考虑球道安全性问题，尽量避免因不合理的球道布局给球场留下打球安全隐患。

图5 距离发球台较远的球车道路

Fig.5 Cart path far away from tees

（2）球车道到打球区高差大，球手需要爬上爬下 有的时候，球车道与发球台、落球区和果岭的高差较大，球手往返球车道和打球区时需要爬上爬下，有时还要爬台阶，这既消耗球手的体力，也浪费打球时间。产生这一问题的原因是受地形的制约，也是由于球道造型设计不合理引起的。在球场设计过程中，由于受场地原始地形的影响，不免会出现这样的问题，但设计师应通过调整高差和合理的造型以及其他一些巧妙的手段，尽量减少或避免这一问题的发生。

（3）球车道坡度太大 球车道坡度较大会给球手打球带来很多不便，也会产生安全隐患。球车道比较陡的原因是原始场地地形导致，这也是无法回避。设计师在进行球场造型设计时，应尽量通过高差的调整为球车道设计比较合理的坡度，为球手打球创造便利。

2.2.6 障碍阻碍行走通道的问题 由于障碍设置的位置不合理而导致，如果障碍正好位于球手到达下一个目的地的必经线路上，球手就不得不绕行很长的距离才能达到球所在的地方，这既浪费球手的打球时间，也浪费球手的体力。这一现象发生在从球车道到打球区域（落球区和果岭）之间的障碍布局上。如在球车道和落球区之间布置长而大的连续沙坑；在果岭和球车道间布置环绕果岭的大沙坑（图6），都会使球手在球车道和打球区域间往返时不能顺畅通行，需要绕行较长的距离。在进行球道障碍布局时，设计师应该仔细考虑球手的行走线路，使打球障碍不要成为影响球手行走的障碍，为球手创造更加便利的打球条件。

图6 影响通行的沙坑障碍

Fig.6 Bunker obstacles in the way

2.2.7 影响赛事组织的问题 对于计划组织大型国际赛事的球场，球场的布局时要充分考虑举办赛事的要求，为球场日后组织国际赛事创造良好的条件。与普通球场不同，举办大型赛事的球场在球场布局中要考虑观众观看比赛、观众跟场和电视转播等问题，尤其，应为观众跟场观看比赛和在结束洞观看决赛提供充裕的场地和空间。如果在球道布局时，事先没有充分考虑这些问题，必然对球场日后举办赛事带来不利影响。

3 高尔夫球场设计与球场养护的关系

球场设计与球场养护关系非常紧密，一个球场的设计水平也是球场养护难易程度的重要体现。良好的球场设计可以为草坪生长打下良好的基础，为球场日常的养护提供更多便利的条件，从而持久地降低球场养护成本。反之，将为球场养护带来无尽的麻烦。

在球场设计过程中，对球场养护的影响体现在2个设计环节。

3.1 球道区细部设计

在球道细部设计中，球道的造型设计、果岭和发球台以及沙坑等特征区域的设计和树木景观的设计等都会对球场养护的难易程度产生很大的影响。设计时，应对球道区的每个细部予以细致认真的考虑，通过合理的设计为场地养护创造便利的条件。球道细部设计考虑不周、设计不合理会给场地养护带来问题。

3.1.1 剪草和耙沙等养护措施难度大的问题 引起这一问题的原因是球道造型设计不够合理，表现在地形的坡度过大和地形变化不流畅。

地形的坡度过大，首先会增加草坪修剪的难度，其次不利于利用驾驶草坪机械修剪，增加人工修剪的工作量，从而增加了养护成本（图7）。地形变化不流畅，过多的变化剧烈的小起伏和陡坎等会使草坪的修剪不能使用驾驶机械，只能人工进行修剪，另外，在修剪时容易出现啃草的情况，这样的地形设计都给场地养护带来了很多麻烦，增加了球场的养护成本。

图7 坡度过大的造型

Fig.7 Landform design with steep slope

沙坑的坡面造型如果比较陡，沙面上的沙子会随降雨和风吹容易滑落，增加了沙坑移沙的频率，另外，也给沙坑耙沙带来了很多不便。

果岭的坡度过大、起伏过于剧烈，会使剪草时产生啃草现象，也会极大地减少果岭设置洞杯的区域，造成果岭面积的浪费，给果岭养护带来不必要的麻烦。

在进行球场造型设计时，设计师应充分考虑草坪修剪的难易程度和其他养护措施的便利性，尽可能地通过地形的合理设计和坡度的适当变化，为球场养护创造便利的条件。

3.1.2 特征区域面积过小而导致的不利于养护的问题 产生这一问题的原因是对球道细部设计考虑不周导致。果岭、发球台和沙坑等球场特征区域是场地养护最集中的区域，设计时，应对这些区域予以重点考虑，为养护创造便利的条件。果岭和发球台是球手最集中的区域，其草坪遭受的损害强度最大，草坪需要恢复的时间间隔长，球场设计时，应该为其设计相对充裕、合理的面积。在设计之初，应根据预计的球场打球强度，为果岭和发球台分别确定最小的面积指标，在具体设计时，以该面积指标为基础予以适当的放大，以确保它们适于打球强度的要求，使发球台有充足的更换开球区的空间，使果岭有足够的更换洞杯的空间。

在打球强度较大的球场中，如果果岭和发球台的面积不足，发球台将没有空间和时间轮换打球区，常处于草坪被打秃的状态；果岭草坪也会因轮换洞杯的时间和空间严重不足的原因而处于严重践踏损伤状态，不能健康生长。因此，球场的果岭和发球台的面积不足将给场地的养护带来无尽的麻烦，会严重影响球场的品质。当然，果岭和发球台面积也不能过大，那样也会徒增球场的养护成本。

沙坑的面积大小也会影响场地的养护难易程度，面积太小的沙坑不能利用机械进行耙沙，只能人工耙沙，从而增加球场的养护成本。球场设计时，最好不要设计过多面积太小的沙坑，以便为球场养护提供方便。

3.1.3 人行通道过窄导致草坪践踏严重的问题 这一问题出现在果岭和发球台附近。由于进出发球台和果岭的人行通道少而窄，人流集中，导致人行通道的草坪受到严重践踏而生长不良或死亡，从而增加了场地养护的工作量。

在球道细部设计时，如果没有认真考虑分散进出果岭和发球台的人流，就可能会引发产生这一问题。发球台附近出现该问题是由于发球台与球车道路的连接布局没有分散人流、发球台与球车道间高差较大和发球台附近的树木布置阻塞了通道等原因所致。这些不合理设计因素致使进入和离开发球台的通道单一而集中，必然会导致人行通道的草坪受到集中践踏。果岭附近发生该问题，是由于果岭附近的沙坑布局、造型设计和树木等障碍布置不合理所致，这些不合理的设计导致进出果岭的通道很少，球员只能走一或两条人行通道进出果岭，通道上的草坪肯定会受到严重的损伤（图8）。

图8 狭窄的人行通道

Fig.8 Narrow pass way for players

3.1.4 草坪区域面积过大，增加场地养护成本的问题 草坪一旦种植，需要经常投入人力、物力进行养护，如果球场设计的草坪面积过大，会极大地增加球场的养护成本。设计师在进行球场植物区划设计时，在保证打球需要的前提下，应尽可能减少草坪种植面积，比如，在非打球区，尤其是坡度较大的远高草区，可以设计一些非草坪区，选择种植一些比较易于养护或极少需要养护的植被，从而降低场地的养护成本（图9）。

图9 非打球区的草坪

Fig.9 Rough area with poor maintenance

3.1.5 树木布置影响草坪养护的问题 在球场景观设计时，应充分考虑树木等植被景观对场地养护的影响，尽量为场地养护创造便利条件。在进行树木选择和配置时，要考虑树木种类和树木生长对草坪生长的影响，尤其是果岭、球道和发球台附近的树木，尽可能通过合理的树木布置，减小树木遮荫和阻碍通风等对草坪养护的不利影响。

3.2 场地基础设施设计

球场设计过程中，需要考虑如何为草坪生长和草坪养护管理创造良好的基础条件，以减小日后球场草坪养护的难度，为场地养护提供便利，这其中最重要的是球场的排水和喷灌。

设计中应为球场创造良好的地上与地下排水条件，使球场所有区域都具有通畅、充足的地表和地下排水系统以及渗排水系统，为草坪生长提供良好的条件。

球场内如果排水不畅，首先会影响草坪的正常生长，使草坪容易产生病害；其次，在大雨的情况下，场地内的雨水不能及时排出，会使草坪被淹死；再次，场地中有积水，会影响球手打球和球场运营。因此，在进行排水系统设计时，尤其是雨水排水设计，应认真计算好场地的排水量和排水标高，确保场地雨水可以及时畅通地排出，为球场养护和运营都创造良好的条件。

喷灌系统是草坪生长不可缺少的一个基础条件，设计中，应为球场设计充足的水源保障，为草坪提供全覆盖的、水量充足、操作方便的喷灌系统，为球场养护提供方便。

从表面上分析，水设施似乎对一个球场的品质不会产生多大影响，但它对球场却是至关重要，如果一个球场在水设施上（无论是排水还是喷灌）出现问题，对球场的影响将是致命的。因此，高尔夫设计师应对球场排水和喷灌系统设计予以足够的重视。

综上所述，高尔夫球场设计对球场的运营和养护具有非常重要的影响，高尔夫设计师在进行球场设计过程中，应从球场管理者和打球者的角度出发，将球场管理要素的每个细节都渗透到球场设计的每个环节中，通过球场的每个细节的人性化设计，为球场的灵活运营和便利养护打下良好的基础。

参考文献：

[1] 梁树友.高尔夫球场规划与设计[M]. 北京：中国农业大学出版社，2009.

[2] Dr.Michael Hurdzan.Golf Course Architecture[M].Chelsea：Sleeping Bear Press，1996.

[3] 莫凡，濮阳雪华.水生植物在高尔夫球球物中的应用研究进展[J].草原与草坪，2013，33（2）：92-97.

Effect of golf course design on course operation

and management

LIANG Shu-you

（Beijing Changqingling Golf Technology Development Company .LTD， Beijing 100141，China）

Abstract：The effects of golf course design on course operations and maintenance were discussed. The impact of improper design on course operations and maintenance were analyzed in details. The approaches for detailed humanized design were summarized in order to provide assistance to golf course designers.

Key words： golf course；planning and design；golf course operation；golf course maintenance