西方的词汇语义学理论
2013-11-22贾磊杨忠
外国问题研究 2013年3期
贾 磊 杨 忠
(1.东北师范大学 外国语学院,吉林 长春 130024;2.青岛大学 公共外语教学部,山东 青岛 266071)
作为语言层级中较易观察的单位,词汇的研究一直为学界所关注,词汇学(lexicology)领域的论著并不鲜见。虽然对词汇学研究范围的界定并没有统一的意见,但研究者普遍认同词义应该作为研究的核心[1]11。英国语义学家乌尔曼(S.Ullmann)将语言符号区分为外部和语义两个方面[2],分别对应索绪尔提出的能指和所指,也就是现代语言学常常涉及的形式和意义,因此,词汇语义在语言研究中占据着非常重要的位置。
西方词汇语义研究最初只是词源学的一个分支。“语义学”(sémantique,英语写为semantics)这个术语是法国语言学家布雷阿尔(M.Bréal)于1893年正式使用的,此前德国学者瑞希格(K.Reisig)在1825 年就提出了研究意义的学科semasiologie(译为义符学或符号学),主要研究词义及其历史演变[1]1。直到20世纪30 年代结构主义语义学诞生之前,语义学的研究一直围绕词义进行。70年代以降,随着蒙塔古语义学、认知语义学的相继提出,语义研究方显示出其跨学科范畴的性质,其研究范围也得以由词扩展至构词元素和句子以至更大的单位,这一时期的语义学流派层现迭出,研究广度和深度均有所发展。
相对词汇语义研究的日益发展,词汇语义学理论的发展史却鲜有人问津。事实上,一门学科的史论所起的作用不仅仅是对先前研究的总结,更有助于深刻理解学科的研究现状,展望其发展趋势。理论的发展中往往存在某种逻辑线索,使研究者更加清晰地看到在人为划定的研究阶段之间其实存在联系,因此了解先前的探索可以启迪后续的研究。……
登录APP查看全文
