by Tom Odell

汤姆·奥德尔（Tom Odell），1990年出生，英国唱作人，曾就读于英国布莱顿现代音乐学院。2013年，奥德尔获得全英音乐乐评人选择奖（Brits Awards Critics Choice Award），也是该奖项史上第一位男性获奖者；2013年4月15日，奥德尔发行了首张个人专辑——《Long Way Down》，并在发行当周的英国专辑榜夺冠；奥德尔还入围了英国广播公司（BBC）评出的“2013之声”名单。他的前途被各方业内专家普遍看好，很多乐评人都认为他将在日后获得巨大成功。

Take my mind and take my pain Like an empty bottle takes the rain

And heal， heal， heal， heal

Take my past and take my sins Like an empty sail takes the wind

And heal， heal， heal， heal

And tell me some things last And tell me some things last

Take my heart and take my hand Like an ocean takes the dirty sands

And heal， heal， heal， heal

Take my mind and take my pain Like an empty bottle takes the rain

And heal， heal， heal， heal

And tell me some things last And tell me some things last And tell me some things last And tell me some things last

拿走我的心事，带走我的痛苦就像一个空瓶接住雨水那样

而后痊愈，痊愈，痊愈，痊愈

拿走我的曾经，带走我的罪过就像一页空帆乘起了风那样

而后痊愈，痊愈，痊愈，痊愈

再告诉我有些东西会恒久远再告诉我有些东西会恒久远

拿走我的心，牵起我的手

就像一片海洋包纳了肮脏的砂砾而后痊愈，痊愈，痊愈，痊愈

拿走我的心事，带走我的痛苦就像一个空瓶接住雨水那样

而后痊愈，痊愈，痊愈，痊愈

再告诉我有些东西会恒久远再告诉我有些东西会恒久远再告诉我有些东西会恒久远再告诉我有些东西会恒久远

Tom Odell将他独特的嗓音掺杂于行云流水般的钢琴声之中，向你倾吐诉求。歌词的内容会激起你强烈的救赎心理，当你听到有个人在弱弱地哀求：请拿走我的心事、带走我的痛苦、请像海洋那样包纳我这颗肮脏的砂砾、再告诉我有些东西会恒久，你会忍不住想要给他呵护、给他答案，然而我们都忘了——这只是我们的想法。任何一个陷入此种境地的人，应该只是想要将苦恼诉出，他不需要任何帮扶，他只想要你静静聆听。还有，或许，关于那句“告诉我有些东西会恒久远”，我们也没有答案……