《色》贡布罗维奇 著，杨德友 译，人民文学出版社，2012年11月版，定价：27元

【导读】

波兰作家布罗维奇的创作自始至终带有强烈的叛逆色彩，他坚决主张要让文学完全独立自主，这意味着标新立异，绝对地反对传统，绝对地反对模式，在上世纪三四十年代，贡布罗维奇的作品在波兰文坛显得格外怪异、离谱，他的作品在自己的祖国一直受到冷落，甚至曾被禁止出版。尽管如此，他却一直坚持用母语写作。他的才华在他去世后才得到世界上越来越多的认可，被誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”，与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称“中欧四杰”。《色》是布罗维奇的一部长篇小说，讲述了发生在波兰战争期间的故事，充满了奇特的想象力。

《克罗诺皮奥与法玛的故事》科塔萨尔 著，范晔译，南京大学出版社，2012年11月版，定价：25元

【导读】

这是一部顽皮的、文体上难以归类的作品，也是科塔萨尔最受喜爱的一部短篇集。全书分为四部分。第一部分“指南手册”以说明手册的形式解剖了一些司空见惯的人类日常行为，提供了一种独特而形上的视角。第二部分“奇特职业”记录了“我”那特立独行的一家人的偏执而古怪的行径，不无卡夫卡色彩。“塑性材料”是全书最散漫多变的一部分，充满了奇想与荒谬元素。最后一部分“克罗诺皮奥与法玛的故事”富于喜剧色彩，构思了一个由作者随性拈来的模糊法则界定的三类人构成的社会，其中，克罗诺皮奥显然是诗人或艺术家群体的别称，用富恩特斯的话说，他们是自大、僵化和浮名的敌人。……