大卫·莱希纳 编译：张超

在配置不断升级和完善以后，乘坐长途汽车或火车旅行可以对空中和海上交通工具形成挑战。旅游专列更是成本效益更优化的旅行方式。公众对旅行方式的选择，取决于时间长短、花费成本和舒适度这三个条件的综合考虑。在同等预算内，舒适度应该是最为主要的因素！当前社会，虽然汽油价格上涨被视为限制自驾车旅行的主要因素，但很多家庭仍然执著的在周末、假期里在开着私家轿车，甚至是房车上路旅行。

多年来，客运公司一直致力于增长运营时间来降低成本，各种海陆空交通工具之间的竞争变得空前激烈。面对激烈的运输市场竞争，一项新兴的服务出现了：在车厢内提供电视直播和无线上网服务。目前，运输公司已经有能力在乘客座椅的靠背后面提供各种多媒体增值服务。这些服务有效让他们从激烈的竞争中脱颖而出，从而增加顾客的舒适感和忠诚度，并树立了自己的品牌形象。这些增值服务包括：可更新的游戏、娱乐系统、多频道的直播电视和全时互联网冲浪等服务。

通信网络的连接性能是关键因素！

乘客要求能够在乘车途中不间断的使用网络聊天等娱乐功能，包括上网、收发邮件、社交网络以及浏览网页新闻，收看体育赛事和天气预报等。这些需求在全球范围内正变得越来越普遍，在运输工具中部署通信网络的巨大需求成为运输公司的压力，这种压力不仅来自于客运市场，货运市场也反响激烈。……