APP下载

广场恐惧症曾夺去了我的生活

2013-10-12byScottWoolley

疯狂英语·中学版 2013年9期
关键词:生活

by Scott Woolley

学习小提示:

Phobia(恐惧症)是一种精神官能症,特征为发病者对某些事物或情境产生莫名的恐惧。纵使当事者明知不会受到伤害,也无法控制恐惧的情绪。如:

The man had a phobia about flying.(这个男人有飞行恐惧症。)

另外,-phobia是后缀,构成名词,表示某种恐惧症,这些恐惧症五花八门,如ablutophobia(洗澡恐惧症)、claustrophobia(幽闭恐惧症)、cyberphobia(电脑技术恐惧症)、frigophobia(寒冷恐惧症)等。本文作者提到的agoraphobia 就是由agora(广场,市场)和phobia组成的。

Ive lost count of how many mornings I lay awake, unwilling to move a muscle and unable to crawl out from beneath the sheets. Most days the fear and panic was just too much to take. If I didnt have work, then I didnt wash, or bother to get dressed. I would just lie in bed, wishing I hadnt woken up.

How It All Began

I wasnt always like this. I used to be happy to go anywhere, anytime, but when I was 14 my friends and I 1)got jumped by a 2)gang of 3)lads. That changed everything.

Entirely 4)unprovoked, they started shouting 5)abuse at us then ran over and beat us up. I was repeatedly 6)punched in the face and chest, I was lucky I wasnt seriously injured. But while the physical 7)bruises from the beating healed quickly, the 8)psychological effect of the attack didnt. I became much less willing to leave the house, especially at night. I was well aware I had begun to 9)withdraw, but after what happened it felt like it was in my best interest.

From time to time I was able to 10)fend these feelings off, but the fear never really left me. As soon as I made some progress it would come back with a 11)vengeance. Trying to leave the house was like fighting a losing battle. It was exhausting. By the time I was 22, I had 12)slipped further and further into 13)depression. I would only leave the house when I had to and, when I did, I would have 14)consistent panic attacks. It was unbearable. I stopped seeing my friends as I couldnt even make it across the street to the local shop. After months of suffering, I decided it was time to seek help.

Seeking Help

My 15)GP 16)diagnosed depression and agoraphobia and offered me a choice of 17)counselling 18)sessions over the phone or face-to-face. I went for the phone option but it didnt work out. The counsellors were fantastic, yet I found it difficult to follow their suggestions because of how I was feeling. It was partly due to the fear, but also I think because it was easier to 19)brush off advice made over the phone and take the easier path.

I started to feel better for a short period, but once the sessions ended I 20)regressed completely. So I returned to my GP, determined to give it another go. This time I 21)opted for face-to-face counselling, which was the best decision I ever made.

Getting Better

It was fantastic. About halfway through the course I noticed an 22)instantaneous change in myself. In one session, my counsellor encouraged me to 23)induce a panic attack so I could face my fear of them; being scared of them 24)apparently makes them worse. She had me sit and close my eyes until the feelings 25)dissipated. And ever since that day the fear has been dramatically reduced.

Even though I still suffer with some of the 26)symptoms of agoraphobia, they no longer have anywhere near the same impact on my life. Since completing my course of counselling, Im in a much better position to deal with them. Ive never looked back. However, that wasnt the only thing that helped me along the way.

Dont Do It Alone

I was very lucky to have the full support of my friends and family. My best friend visited me regularly to make sure I was doing OK, my brother came round every Wednesday to watch films and talk, and my sister happily drove me to all of my doctors 27)appointments. Above all, my mum and dad were very supportive. I really dont think I couldve made it through without the love and support of my mum. She told me that one day I would look back on it all as just a bad 28)patch in my life, and she was right. My life is so different now. I started a university course and have been working towards my degree for almost a year. Im not sure Id be able to cope with the pressures of university if I hadnt faced my agoraphobia head on.

Looking Forward

If I could give one piece of advice to anyone in the same position, its that you should seek help. Nobody 29)deserves to feel the way I did. There is help 30)available and it really made all the difference in the world to me.

I still have good days and bad days. Im not sure it will ever disappear completely, but nowadays I wake up ready and willing to face the world. When I think of how I used to feel in the mornings it all seems like a bad dream...one that Im so glad I managed to wake up from.

我已经数不清有多少个早上我眼睁睁地躺在床上,一点也不想动,无法从被单下爬出来。大多数时候,这种恐惧和惊慌让我难以承受。如果我不用去工作,我就不去洗漱,也懒得去换衣服。我就只是躺在床上,希望自己没有醒来。

一切的起源

我不是一直都是这样的。我以前很乐意在任何时候到任何地方去。但在14岁那年,在我和朋友们被一群家伙打了之后,一切随之改变。

几乎在没有任何征兆的情况下,他们开始辱骂我们,还冲过来打我们。我的脸和胸脯不断被打,好在没有受很严重的伤。虽然身上的瘀伤可以很快好起来,但精神上的伤害则不然。我变得越来越不愿意走出家门,尤其是在晚上。我很清楚意识到自己开始不断退缩,但经过这件事以后,这似乎是最适合我的做法。

尽管有时候我能够抵挡住这些感觉,但内心的恐惧从未真正消失。只要稍有好转,它就马上反扑。想走出家门就像去打一场必输无疑的仗,令我疲乏不堪。到了22岁,我一步步陷入抑郁的状态。只有不得不出门的时候我才会出去;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

生活
生活另一面
漫生活
爱生活,爱思考
爱生活,爱思考
社保让生活有底了
生活感悟
创意给生活带来了快乐
无厘头生活
水煮生活乐趣十足
疯狂让你的生活更出彩