APP下载

茶人传奇之《方言》中的茶

2013-09-25王旭烽

茶博览 2013年12期

王旭烽

年轻时读刘禹锡的《陋室铭》,一口气就背下来了,其中有“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”之句,知道诸葛庐是诸葛亮的茅庐,却不知西蜀的子云亭出处何在,查阅了一下,原来子云是西汉末年大学者、辞赋家、语言学家扬雄(前53-公元18)的字。扬雄在文学史上以辞赋称雄,但汉赋这种文体不像后来的唐诗宋词,研究者不绝,效仿者不多,加之扬雄又不像司马相如,有卓文君凤求凰一类的风流故事演绎,所以扬雄其人,主要在文学与学术圈内享受其崇高地位。

后来读《茶经》,见陆羽也屡次在其中提到扬雄。在“六之饮”中说:“茶之为饮,发乎神农氏,闻于鲁周公,齐有晏婴,汉有扬雄、司马相如……”;在“七之事”中,将扬雄和司马相如的次序倒了一下:“汉,仙人丹丘子,黄山君,司马文园令相如,扬执戟雄”。这里的“执戟”,意指扬雄曾经任过的宫廷官职。

那么,这个扬执戟雄究竟和茶有什么关系呢?陆羽在“七之事”中记载说:“《方言》:蜀西南人谓茶曰蔎。”《方言》是扬雄编撰的一部辞书,它依照了经典《尔雅》的体例,汇集了古今各地的同义词语,还分别注释了它们的通用范围。此书中记载下了茶的方言之声,原来蜀西南人,是把茶叫做蔎的。

不过关于这个“蔎”字,也是有不同版本之说的。有一个版本,见于宋代的“百川学海本”中的《茶经》,引此文时为“蜀西南人谓茶曰葭。”而另一个版本是本文引用的,见于清代“四库全书本”等版本的《茶经》。

扬雄,因为这一条记录,在茶学史上,奠定了他重要的地位,也为茶自身奠定了重要的地位。

登录APP查看全文