文/火神纪

你完全配得上我，真正配不上你的其实是你自己。

男追女隔座山，女追男隔层纱。把这种状况放在哪种文化背景下，几乎都可以成立。如果那位奋起直追的女子俊俏热辣，而被追的男子刚好平凡普通，那成功的几率就更大了。电影《我配不上她》延续了我们童年时代没有做完的那个梦，一个最美好的憧憬—我们也许并不是什么王子，可是在我们的公主的心里，我们是最让她着迷的那位王子。

内地把这部电影翻译为《我配不上她》，而中国台湾则直接把它翻译为《辣女爱宅男》，这多少有些先入为主的误导成分在里面。看球赛、参加聚会，偶尔还会到保龄球场上锻炼一下身体，闲来无事则和几个朋友坐下来吹牛、调侃、喝酒……这样的人其实不算是宅男，这几乎是大部分美国人最平常的生活。女主角是辣，但男主角并不宅。

这是一部简单得几乎可以一眼看穿的电影，但是这并不影响我们在轻松愉快地看完这部电影之后依旧对其津津乐道。显然，这部电影超出了我们一般的理解范畴。也许生活其实也可以简化成电影里的这个样子，正如我前面所说的那样—几个人、几场调侃、几件事以及几杯啤酒。这样的人生也许过于单调乏味，然而，大部分的人不正是如此这般地活了一生？换个角度来看，这部电影的成功之处也许正在于此，只是将生活中那些普通得不能再普通的一切重组了一下，就生出了别样的趣味。而生活中很少有的，比如宅男得到辣妹青睐，则在电影里起到了必不可少的点睛作用。