■ 刘朋飞

（作者刘朋飞单位为中国农业科学院蜜蜂研究所）

科学技术是富国之本，兴国之源，越来越深刻地影响着世界经济和社会发展进程，继而又促进科学技术由知识生产力向物质生产力的转化。科技期刊以它特有的功能和卓越的成效在这个转化过程中起着十分重要的作用。我国是农业大国，农业科技发展对于我国社会经济发展具有重要作用。农业科技期刊是农业科技的重要组成部分，肩负着传播农业新成果，推广农业新技术，交流生产经验，普及农业科技知识，报道国内外科技动态、信息的任务，在促进农业科学技术进步和农村经济发展中有着重要的地位和作用。

农业科技期刊在农业技术推广中的地位

解决“三农”问题，建设小康社会，必须依靠科技进步。在科学技术飞速发展的今天，新发现，新理论，新技术，新品种不断涌现，它们是农业生产发展不可缺少的因素，是实现农业经济增长的首要条件。农业期刊收集、加工和传播这些新信息，以促进其应用而转化为生产力。我国绝大多数农业科研成果通过期刊这个窗口得以展现，推出社会，走向市场，实现自身的价值。

然而，目前我国的科技成果转化率大约在25%左右，真正实现产业化的不足5%，与发达国家80%转化率的差距太远了。要缩小与发达国家的差距，提高科技成果转化率，一方面有赖于我国科研体制的改革和科技人员树立农业技术市场化、效益化的观念。另一方面依靠农业期刊的及时报道，广泛传播，正确引导和推举，使社会受众信赖、认可、接纳并投入资金，技术成果才能得以转化应用。

农业科技期刊一般分为学术类、技术类、科普类及情报类四大类，虽然各种类型的办刊宗旨不一样，但目的不外乎：推广农业科学研究的新成果、新技术，交流农业生产和科学研究的经验，宣传普及科学技术知识，报道国内外农业科技进展和动态，指导农业科学实验和促进农业技术改革，为农业生产、科学实验和教学服务，为农业现代化、商品化和专业化服务。

农业科技期刊在种、养、加三个层次上，从农、林、牧、副、渔五业到粮、棉、油、麻、丝、茶、糖、菜、烟、果、药、杂等方面都有分布，从直接从事农业生产的农民到高级农业科技人员、教学人员都是它的读者。有人作过统计，在我国，用户需求的知识信息量，农业方面有67.8%来自期刊。可见，农业科技期刊作为农业技术的重要传媒在农业技术推广中所占据的地位举足轻重。

农业科技期刊在农业技术推广中的作用

学习与教育作用

农业经济落后而导致教育落后，我国占总人口18%的文盲人口几乎全部集中在农村。农民是推动农村发展的主体，但缺少学习机会和条件，受教育程度普遍偏低。农业期刊则为农户们提供一个便捷的学习园地，他们花上不多的钱，就能从期刊上获取信息，学习技能，接受教育。在日常的劳动实践中，有选择地、针对性地加以应用，能解决一些实际问题，并有可能获得收益。农户们阅读农业期刊，还能开阔视野，拓宽思路，接受新观念，认知外部世界，逐渐提高农业科技素质。

农业科学技术转化为生产力的媒介

广大农业生产战线的工作人员在工作中时常遇到一些难以解决的问题，对新的农业技术理解、应用与推广都存在一定的问题需要解决。依靠农业科技期刊的及时报道，广泛传播，正确引导和推举，使社会受众信赖、认可、接纳并投入资金，技术成果才能得以转化应用，变为直接的生产力。

以《中国蜂业》为例，近期对全国读者调查发现，在所有参与调查的专业养蜂者中，有高达86.73%的人获取养蜂技术的途径是报刊、杂志，远高于技术培训等。2012年，这些专业养蜂者从《中国蜂业》上获得的实用技术户均超过3项，这些实用技术给其生产带来的经济效益占总收入的比重达户均超过五分之一，达22.41%。可见，《中国蜂业》在我国蜂业科技推广应用中发挥了巨大的作用，是我国蜂业科学技术转化为生产力的重要平台。

以《中国蜂业》为例，近期对全国读者调查发现，在所有参与调查的专业养蜂者中，有高达86.73%的人获取养蜂技术的途径是报刊、杂志，远高于技术培训等。

交流与积累作用

农业科技成果转化，技术推广并非一帆风顺，马到成功，有的技术推广较为顺利，能收到预期效果，有的则因小环境，小气候和技术不到位，不够成熟等原因，使推广效果不理想乃致失败。当科技成果在转化、推广过程中遇到障碍时，通过农业科技期刊反馈，使科技工作者获取最新的、有应用价值的研究信息。通过期刊的良性沟通、相互学习，相互借鉴，去伪存真，农业科技逐渐成熟。

农业科技期刊的信息交流具有连续性和广泛性，速度也较快，科技人员能从中尽快了解和掌握生产上遇到的问题，加以研究解决。农业科技期刊年复一年，一期接一期连接不间断地出版，人们学刊用刊，逐渐存储资料，积累知识，构成自己的信息库，为今后的学习生产打好基础，避免不必要的重复性劳动。

以《中国蜂业》为例，从创刊到现在，多次征求读者意见，从读者的反馈中调整刊物内容，使刊物确实成为农技干部的良师益友，成为推广我国蜂业科技普及的好帮手。有很多老读者，看《中国蜂业》（前身为《中国养蜂》）一看就是几十年，每期的文章都认真阅读，以此来解决技术推广中的难题。一些读者甚至数十年坚持收藏《中国蜂业》每期杂志。

最后，笔者认为农业科技期刊作为农业技术推广的重要组成部分，在21世纪知识经济和网络经济时代，在新的市场经济秩序下，其地位和作用将更加凸显，发展前景也将更加广阔。相关部门应该重视发挥农业科技期刊作用，鼓励支持农业科技期刊发展。