APP下载

佛教对六朝史传的影响

2013-08-15段闪闪

商丘师范学院学报 2013年8期

段闪闪

(浙江师范大学人文学院,浙江 金华 321004)

作为一种外来的文化因素,佛教为中国文学带来了新鲜的内容、思想与意境,拓宽了文学表现的空间,丰富了文人的情怀。关于佛教与文学关系之研究,前人主要从佛教与小说、诗歌、戏曲等的关系谈起,较少涉及佛教与史传。由于体裁的限制,史传作为历史的理性记录,奉行着“子不语怪力乱神”的原则,较少涉及神乎其神的描写;另一方面,由于其叙事模式的客观性、科学性要求,佛教对其史传的渗透与影响表现得较为隐性,与小说、诗歌等文体相比不易被察觉。但是,史传担负着“通古今之变”之功用,不可避免地涉及佛教发生发展的历史脉络;另一方面,即使是史学家也逃不脱历史的局限性,在佛教大兴的时代洪流中,也会受到佛教从思想内容到形式的影响。

目前,对于佛教对六朝史传的影响,学界尚未进行系统的研究论述,零星的观点与单篇论述略可见诸篇章中。陈寅恪先生的《三国志曹冲华佗传与佛教故事》[1]157-162和季羡林先生的《三国两晋南北朝正史与印度传说》[2]127-135、《印度文学在中国》[2]147等文,较早涉及了佛教与史传的渊源关系。后来学者亦有所涉及,如俄罗斯汉学家李福清(鲍里斯·季沃维奇·里弗廷)的《从历史诗学的角度看中国叙事文学中人物描写的演化过程》[3]、王晶波教授的《论史书中的帝王形貌记载及其演变》[4]、王青教授的《魏晋至隋唐时期几个佛教故事的历史化》[5]等文,均谈到了中国古典文学包括史传所受佛教的影响。……

登录APP查看全文