程 郁，邓颖琪

（南昌工程学院 外语系，江西 南昌 330099）

《纳尼亚传奇》系列以彼得、爱德蒙、苏珊和露茜在纳尼亚的探险为叙事线索，呈现至善至美的阿斯兰和至恶至丑的白女巫之战的宏伟场面，传达出路易斯扬善避恶的伦理取向。本文运用文学伦理学批评方法，解读《纳尼亚传奇》中狮子阿斯兰善举的道德根源，以此引导儿童做出正确的伦理选择。

一、纳尼亚之地

《纳尼亚传奇》中的纳尼亚拥有自己的国土，从路灯柱起直到东海的凯尔帕拉维尔大城堡，这是一片“应许之地”，即上帝赐给纳尼亚民族永远居住的乐土和理想家园。但这些孩子们来到纳尼亚的时候，纳尼亚正被白女巫控制并且施了魔法，使得这片土地一年到头都被寒冬的白雪笼罩，也从来没有预示春天到来的圣诞节。白女巫是亚当第一个妻子莉莉思（女魔）生的，女巫身上没有一滴真正人类的血。她违背上帝的意愿，觊觎纳尼亚国王的宝座，残忍地下令绝杀任何涉足到纳尼亚来的人类。四位懵懂好奇的孩子误闯纳尼亚，他们作为被预言选中的“亚当之子”和“夏娃之女”，勇敢地承担起了拯救自身、也拯救纳尼亚的英雄使命。要想拯救纳尼亚，只有坚信上帝，坚定地站在阿斯兰一边，战胜白女巫。纳尼亚之地也只有扬善避恶才能获得生命，路易斯在此为我们传达了宽恕和爱，在《返璞归真》中，路易斯对宽恕做过这样的解释：即使在杀人、惩罚人时，对仇敌我们也应该尽量像对自己一样，真心希望他不坏，希望他在此世或彼岸可以改过自新（123）。……