刘仲微

（韶关学院 外语学院，广东 韶关 512005）

20世纪上半叶的欧洲涌现出各种各样的文学流派和文艺思潮，其中以巴黎为最甚。相对而言，此时的美国相继经历了美国内战和第一次世界大战。其社会与文化的大环境使得当时的美国文学家们一面在不断地探索美国文学的出路，一面却又陷入深深的迷惘。而格特鲁德·斯泰因就是在这个时候对时年23岁的海明威说 “你们都是迷惘的一代”，也因此被海明威尊为精神导师。在20世纪美国文学史中，斯泰因是一位享誉世界的先锋派文学大师。她曾狂傲地说：英国文学创造了19世纪，美国文学创造了20世纪，而她则创造了20世纪的美国文学。［1］她从1903年开始文学创作，先后创作了小说、戏剧、诗歌、自传、散文、讲稿等种类繁多、题材多样的文学作品。斯泰因的一生充满了反传统和叛逆的调子，她在创作中不断地寻求新的方法和途径来表现人的内心世界。她的作品永远不会为迎合大众而存在，而是要直指人类内心深处的思想和情感。

对斯泰因进行的系统的学术研究始于20世纪70年代。评论家们开始用女性主义理论、同性恋理论和后现代理论等批评话语，从新的角度出发，用新的标准和尺度来衡量斯泰因的创作实践，重新解读和分析斯泰因以往难以为人理解的作品。其中，以从女性主义视角出发重新解读斯泰因作品的论文及专著数量最多。例如，查斯曼把斯泰因的诗集《软纽扣》看作是斯泰因与两位“诗歌的父亲”（爱默森和济慈）之间的对话。……