姚小娟,周天楠

(东北石油大学 外国语学院,黑龙江 大庆 163318)

杰克·伦敦是19世纪末20世纪初美国著名作家,他一生中创造了900多万字的作品并在全球拥有广泛的读者。在他的诸多作品中,以遥远的阿拉斯加和克朗代克地区为故事背景描述淘金者生活的“北疆传奇”小说“代表了他的最高成就”,[1](P339)历来受到读者的喜爱和重视。关于杰克·伦敦的北疆小说,不少评论家曾经从不同角度进行过探讨和解析,比如创作原因及背景、创作特色、叙事视角以及象征意义等等,而笔者则试图从另一个角度,以北疆小说中的短篇名作《热爱生命》为例来阐述杰克·伦敦在这部作品中所融入的自然主义因素以及他那难以抑制的浪漫情结,从而揭示其独树一帜的特色和经久不衰的魅力。

一、杰克·伦敦“北疆小说”中自然主义倾向与浪漫主义情结

杰克·伦敦再三声称自己是一个现实主义作家,但由于伦敦本人深受达尔文和斯宾塞理论的影响,作品中的自然主义倾向十分明显,因而很多批评家把他归为典型的美国自然主义作家。然而随着对其作品更深入的解读,评论家们发现仅用自然主义来解读其作品是远远不够的。评论家小查尔斯·沃森就认为:“如果以一贯的自然主义原则来阅读杰克·伦敦,肯定会感到失望。他无疑受到了自然主义的影响,但从来不受自然主义的约束”。[1](P137)批评家进而指出伦敦的自然主义是经过改良的,因为伦敦“常常在阴暗的基调中添入一抹亮丽的色彩”,[1](P137)而且时常体现自己“难以压制的‘浪漫情结’”。……