APP下载

百岁杨绛的执着与超然

2013-08-13

共产党员(辽宁) 2013年5期

她是杨绛,文学大家、翻译巨匠,今年即将迎来102岁寿辰。

作为钱钟书先生的夫人、钱瑗教授的母亲,杨绛在事业上和生活上给予了丈夫及女儿莫大的支持。更令人动容的是,当钱钟书和钱瑗相继离世后,杨绛忍着巨大的悲痛,继续完成女儿和丈夫的遗愿。至今,她以一家三口的名义捐款无数,却独自过着简朴的生活。

以惊人毅力整理丈夫手稿

“1997年早春,阿瑗去世。1998年岁末,钟书去世。我们三人就此散了。就这么轻易地失散了。世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。现在,只剩下了我一人。”杨绛在2003年出版的散文集《我们仨》中娓娓道来。

失去至亲的杨绛,晚年以惊人的毅力开始整理钱钟书的手稿、书信。高群在《杨绛这一百年时间中》写道:“钱钟书的手稿多达7万余页,涉猎题材之广、数量之大、内容之丰富,令人惊叹。手稿多年随着主人颠沛流转,纸张大多发黄变脆,有的已模糊破损、字迹难辨。重重叠叠,整理起来十分辛苦。”

2003年,《钱钟书手稿集》能及时与读者见面,杨绛功不可没。而出书之后,杨绛却以全家3人的名义将高达数百万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立“好读书”奖学金。

一家人捐出近千万稿费

三联书店的老掌门人范用和钱钟书、杨绛夫妇都是至交。他介绍说,从上世纪80年代起,《干校六记》 《杂忆与杂写》 《将饮茶》,直到新世纪的《我们仨》 《走到人生边上》,还有长篇小说《洗澡》和译作《堂吉诃德》都已成为永久的经典。而她和钱钟书因此产生的稿费,早已不入自己的账。……

登录APP查看全文