王东海

(鲁东大学文学院 烟台 264025)

一、研究背景

仅从辞书出版的品种、辞书发行数量等方面来说，中国可以称得上是“辞书大国”，但从辞书编写的质量、辞书理论研究、辞书市场的成熟程度等指标来看，中国还算不上“辞书强国”。很多有识之士呼吁我国要从辞书大国走向辞书强国，但由于汉语汉字的独特特点，汉语辞书具有不同于西方词典的特性，光靠引进西方先进的辞书编纂理论远远不够，还需要先了解我国辞书理论的历史与现状，总结我国辞书编纂传统及理论特色，在继承的基础上，借鉴国外经验，结合现当代辞书编纂需求和实践，才能产生本土化、创新性的辞书理论成果。因此，梳理汉语辞书理论发展史成为当前辞书界非常迫切的工作，其中首先要对辞书理论发展史进行精确的分期，然后才能进行断代的摸家底、抓亮点、向外译介等工作。

学术界已经有多部汉语辞书史的著作。汉语辞书发展史的分期研究一般是按编纂史、出版史分期，多与时代分期相结合，然后总结每一时期辞书编纂与出版的标志性成果。辞书编纂史的分期与辞书理论发展史的分期有相同之处，因为一定的编纂操作理论的操作结果必然体现在相应时代的代表性辞书中，而相应的经典辞书也必然反映着一定时期编纂理论的创新。但也有不一致的地方:辞书理论分为指导与交叉理论、本体理论和工作理论——指导和交叉理论包括古代的小学理论、现当代的词汇学理论、当代的认知语言学理论等;本体理论包括编纂宗旨、凡例、体例、选词立目、释义、设例等;工作理论包括辞书组织、辞书出版、辞书评论、辞书修订、辞书使用等。……