李艳

摘 要：文学大师茅盾的《子夜》在文学史上具有深远的影响，然而《子夜》并非这部巨著的原名，这一点后期的许多学者都讨论过，1995年第8期的《教师博览》曾探讨过“茅盾改书名”的原因，但只是做了简单的叙述，之后无论是文学史上还是文字学史上都很少探讨这一问题。从文字学视角入手，对“夕阳”和“子夜”溯源，并结合古代文献，尽量全面地讨论“茅盾改书名”所蕴含的文字学意义。

关键词：子夜；夕阳；说文解字

中图分类号：H12 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2013）11-0176-02

茅盾的著作《子夜》可谓是家喻户晓。1933年因《子夜》的出版而被称为“子夜年”，由此可见，《子夜》在文学史上产生了十分深远的影响。但是，这部小说原来并非题名《子夜》，而是《夕阳》。《子夜》是在出版时才正式定名的。1933年1月，上海开明书店出版这部小说时，茅盾经过再三推敲，最终将这部巨著更名为《子夜》。

《子夜》的更名对很多人来说都是陌生的，文学作品的题名是与文学作品的内容紧密相连的。《子夜》的更名看似是一个文学问题，事实上它蕴含着很深的文字学意义。正是因为“子夜”这两个简单的文字能完美地诠释茅盾写作的目的，才会使这样一位文学巨匠将自己的得意之作定名为“子夜”。《子夜》始作于1931年10月，脱稿于1932年12月。1933年由上海开明书店出版。《子夜》所展现给我们的是一部民族工业资本的社会命运的悲剧——一个刚强有为的民族工业巨子如何在帝国主义和军阀政治的双重挤压下，又在工业革命的夹击中，一路奔突，一败涂地。……