高颜颜，马贝加

(温州大学 人文学院，浙江 温州325035)

一、现代汉语虚词“冲”的功能及其来源

王自强在《现代汉语虚词词典》中指出“冲”有两种介词用法:一是“向、朝”的意思，表示面对的方向;二是表示依据的对象［1］。但笔者通过考察分析历代语料发现，除了以上两种介词用法外，还产生了原因介词及原因连词两种新的功能。现代汉语中的虚词“冲”的这几种功能，是由动词“冲”遵循“动词—介词”演变积淀而成，本文通过对历时语料的分析，试图找到，“冲(着)”①由“动词—方向—对象—原因”的虚化演变路径。

“冲”原为动词(记为V1)，明朝，“冲”开始出现两解的情况，如:

(1)二人向前冲门而进，佣工人即忙起看，二人就将工人绑缚丢在地上，使其不能出喊。(安遇时:《包龙图判百家公案·第九卷》)②

(2)张丰欲冲北出，被祭遵活捉，余兵皆降。(谢诏:《东汉秘史·44 回》)

至清代，“冲(着)”已虚化成为引进所对者或方向的介词，用于引介动作、行为所对之人、物或方向。若“冲+N+V2”构式中的宾语为表示方位或处所的名词，且“V2”为运行动词或原地动词时，“冲”为引进方向的介词。如:

(3)要猛一看，真找不到阵门，阵门反冲东开。(贪梦道人:《彭公案·207 回》)

(4)远远见相离一箭之地果真有个人，飞快地冲着船首走去。(曾朴:《孽海花·17 回》)

若“冲+N+V2”构式中的动词为言谈动词、表情动词或身姿动词等，“冲”引进所对者。如:

(5)只听见冲着他说了俩字。(文康:《儿女英雄传·32 回》)

(6)举刀方欲杀和尚，见和尚冲他支牙一乐，把李虎吓了一跳，回身便要走。(郭小亭:《济公全传·30 回》)

(7)就见这位老丈冲着和尚一抱拳，说:“圣僧呼唤我有什么事?”(郭小亭:《济公全传·217 回》)