APP下载

Surmontons la vanité

2013-04-18哈尔滨师范大学孙豆豆

法语学习 2013年3期
关键词:豆豆师范大学哈尔滨

●哈尔滨师范大学 孙豆豆

Surmontons la vanité

●哈尔滨师范大学 孙豆豆

Je me demande si vous avez remarquéces phénomènes intéressants:les gens qui ont le tatouage ont toujours chaud;les personnes utilisant APPLE n’ont pas de poches;et il semble que le pantalon de celles qui portent les chaussures de PRADA ne soit pas assez long.Certes,au fur etàmesure que notre esprit devient plus ouvert et que la vie s’améliore,la tendance de poursuivre la mode devient chose courante.On ne peut pas dénier que c’est dans une certaine mesure le résultat du développement de notre société,mais d’autre part,c’est aussi un reflet de la frivolité.Faute de sentiment de sécuritéet de confiance,la plupart aimentétaler ce qu’ils possèdent afin de s’attirer le regard des autres ou bien de se faire remarquer leur statut social.Psychologiquement,on appelle ce genre de mentalité«le psychisme ostentatoire»qui est au fond causépar la vanité.

Autant que nous le sachions,l’ostentation est un psychisme maladif dont les désavantages se montrent considérables:

Premièrement,on« mange de l’argent»dans le sens que la vanitédoitêtreàchaque instant satisfaite par l’argent.C’est donc une ostentation coûteuse et surtout dangereuse pour lesétudiants que nous sommes,qui ne gagnent pas encore notre vie.

Deuxièmement,on s’égare.Admirer excessivement la vaniténe fait que mal se connaître et que rester aux apparences.Il y a plusieurs années,toute la Chine s’est interrogée sur la fameuse affaire criminnelle de Ma Jiajue,unétudiant qui a tuéses quatre camarades de chambre simplement parce que ces derniers s’étaient moqués de sa pauvreté.Evidemment,la vanitéen est une cause parmi tant d’autres.

Troisièmement,on va facilementàl’extrême.En général,les vaniteux font tout leur possible pour se faire distinguer des autres.Une fois déçus,ils sont souvent complètement démoralisés jusqu’àse donner la mort.

Mais ne pouvons-nous pas la surmonter?Bien sûr que si!D’après moi,il faut d’abord savoir vivre selon nos capacités.Pour la consommation,c’est la même chose.Les apparences sont le meilleur marché,alors que la beautéintérieure est immortelle.Ensuite,restons sereins face au jugement des autres.Par exemple,la taille est toujours un sujet sensible pour les filles.Si une fille voulait,comme on le dit,une taille de diable en suivant follement un régime,elle risquerait de devenir finalement le diable.Enfin,il importe de ne pas se sousestimer.Victor Hugo l’a bien dit,«Si un homme se manifeste humble exagérément,cela indique qu’il est d’une vanitéincroyable.»Donc,Soyez confiants et refusez la vanité!

Pour terminer,je voudrais dire en conclusion:oùque l’on habite,quoi que l’on fasse,chacun de nous est unique.Ne laissez pas la vanitédévorer votreétat d’âme!

猜你喜欢

豆豆师范大学哈尔滨
自由自在的豆豆
哈尔滨“8·25”大火 烧出了什么
Study on the harmony between human and nature in Walden
豆豆过夏
奇妙的哈尔滨之旅
Balance of Trade Between China and India
唐豆豆的意外惊喜
Courses on National Pakistan culture in Honder College
Film Music and its Effects in Film Appreciation
《老哈尔滨的回忆》国画