清华大学常务副校长 编委会主任 程建平

各位领导、各位专家、同志们：

今天，我们相聚这里，共同庆祝《实验技术与管理》创刊50周年。首先，请允许我代表清华大学、代表杂志编委会，对各位的到来表示热烈的欢迎！

建设高水平的实验室是现代大学的重要特征，我们很多工作都离不开实验室，科学研究、科技创新就不用说了，我们培养创新型人才离不开实验室这个实验教学的重要场所，我们面向社会、服务国民经济发展、推动社会文明进步，离不开实验室这个连接高校与社会的重要平台。上世纪60年代，我国的高等教育经过调整发展，高校实验技术队伍不断壮大，为了更好地促进新实验开设、新技术应用、新方法推广，推动实验教学质量提高，交流实验室管理工作的心得体会，清华大学在1963年创办了《实验技术与管理》，得到了教育部等上级部门的高度重视；1984年公开发行，成为我国实验室建设管理方面最早的综合性技术类期刊之一。

50年来，《实验技术与管理》编辑部坚持服务至上、求真务实、质量第一、奉献合作，凝聚形成了优良的传统。经过80年代的跨越式发展，新世纪以来的改革提高，从季刊到双月刊再到月刊，版面、栏目逐步优化，数量、质量稳步提升，影响因子越来越高，订购用户不断增长，取得了多种荣誉奖项。这些成绩的取得，离不开广大作者对于实验室建设管理规律的积极探索和对期刊一贯的厚爱，离不开历届编委和编辑部各位同仁的心血汗水，离不开教育部、高教学会、实验室工作研究会各届领导和各位专家的关心指导，离不开广大高校实验室工作者的帮助支持。在此，我代表编委会，对所有为期刊成长过程中予以关心支持、付出艰辛努力的各位领导、前辈、同仁和作者朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢！

当今世界，新的科技革命方兴未艾，知识经济已曙光乍现。当今中国，创新型国家建设已经走上快车道，文化产业正在深入实施振兴计划。出版业在推动产业结构调整升级的过程中，自身也面临新的挑战和机遇。为此，在思想认识上，我们要紧跟时代潮流，把握发展方向，在秉承优良传统的同时，要坚持解放思想、锐意改革，争取不断取得新的突破。在媒介载体上，我们要把握数字时代新媒体的发展趋势，努力实现从传统纸介质出版物向多种介质形态出版物的转型。在这方面，我们已经取得了积极进展。随着媒介载体的变迁，期刊在发行方式、运作流程和管理模式上，也要及时予以调整优化，不断提高我们的办刊效益。在这方面，我们需要总结经验，广开思路，积极探索，努力突破。

面向未来，希望各位领导、各界同仁给予《实验技术与管理》一如既往的关心支持，也希望各位同志借此50年庆典的机会，深入总结办刊经验，凝聚进一步改革发展的深度共识，争取把刊物办得更好，争取为推动我国高校实验室建设管理工作，做出新的更大的贡献！

谢谢大家！