艾米开始翻看图书室里的书，丹很想帮她，但他不知道该找什么。他开始转动图书室里的旧地球仪，上面有棕色的海洋和颜色稀奇古隆的大陆，他心里琢磨着，不知道这个地球仪是否可以当保龄球玩。突然，他注意到在太平洋下方有一行他以前从未发现的字——一个签名。

葛蕾丝·卡希尔，1964

“葛蕾丝干吗要在世界地图上签名呀？”他问道。

艾米瞄了一眼：“因为她是制图师、地图绘制者和探险家，那个地球仪是她自己做的。”

“你怎么连这个都知道呀？”艾米给了丹一个白眼：“因为我会认真听她讲故事。”

“哦！”丹从来没想到过这一点，“那么她去过什么地方呢？”

一个男人的声音回答了他：“全世界。”阿利斯泰尔·奥拄着拐杖正站在门口朝他们笑：“丹，你们外婆到过各大洲。她二十五岁时就可以流利地讲六国语言，可以娴熟地使用矛、回力镖、来复枪等武器。她对世界上几乎所有大城市里的大街小巷都了如指掌，她比我还熟悉我的故乡首尔。后来，不知道什么原因，她又回到了马萨诸塞州定居。一个充满神秘色彩的女人——那就是葛蕾丝。”

艾米离开书架走上前去，满脸通红地说：“阿——阿利斯泰尔，呃……你来干什么？”

“孩子们，我可以提个建议吗？我们得联手干才好。”

“但——但是我们是不能相互帮助的，”艾米说，“每个组都是独立行动的。”

阿利斯泰尔两手一摊：“我们确实不可能两个组都获胜的，但是，这次挑战得花好几个星期，也许得好几个月。竞赛结束之前我们应该是可以联手的吧？毕竟我们都是同一个家族的呀。”

“那你先帮我们，”丹果断地说，“这儿没有关于理查德·S——的资料，我们得上哪儿找？”

阿利斯泰尔用他的拐杖敲了敲地板：“葛蕾丝是个神秘的女人，但是她喜欢书，嗜书如命。艾米，你说对了，这里的书确实有点太少了点。”

这时候，丹注意到了什么——他的目光常常被一些看似不起眼的小细节吸引，书架上方的墙上有一个和庄园大门上方一模一样的石膏盾徽：一个花哨的C被四个小一些的盾徽包围——一条龙、一头熊、一匹狼以及盘在一把剑上的两条蛇。这个图示他以前看到过不下一百万次，但他以前从未留意到每一个小盾徽的中间都雕刻了一个英文字母——E，T，J，L。

“给我找把梯子。”他说。

阿利斯泰尔问：“你说什么？”

“算了。”丹果断地说。他开始往书架上面爬，弄得书架上的书和小摆设都倒了下来。

丹爬到了盾徽的位置，现在他知道该做什么了。几个字母比石膏盾徽的其他部位都要脏，好像被^摸过无数次一样。

“艾米，”他朝下喊道，“那四个分支是哪几个来着？”

“俄卡捷琳娜，”她大声说，“杰纳斯、托马斯，还有卢西恩。”

“俄卡捷琳娜，”丹一边重复一边按首字母E，“杰纳斯、托马斯、卢西恩。”

当他按最后一个字母的时候，整个书架往外转动。丹只好跳离书架，以免被压成一个人肉三明治。

原来书架的位置现在变成了一个黑漆漆的楼梯间，直通地下。

“一个秘密通道。”阿利斯泰尔舅公说，“丹，你让我刮目相看。”

艾米第一个走下楼梯，当她看见下面的书时，倒抽一口气——那些书一眼望去根本看不到尽头。她原以为科普利广场的公共图书馆是世界上最棒的，但现在发现这儿更棒，这儿更像书库。书架是深色木头做的，所有的书都是皮面精装，都很有年头，书脊上印有烫金的书名。这些书看上去好像已经被人用了好几个世纪一样。

“这地方太棒了！”艾米跑了进去。

“这么多书！”丹说，“耶！”他检查了那些跟美国宇航局用的一样的电脑，屏幕停留在需要输入密码的页面上。他想打开几个文件柜的抽屉，但都上锁了。

阿利斯泰尔舅公极为小心地从书架上拿出一个红色的文件夹：“拉丁文。恺撒大帝在高卢的战记，用羊皮纸誊写，看上去像是手抄本，年份大概是——哦，公元1500年！”

“这肯定值一大笔钱。”艾米说。

丹马上显得饶有兴致：“我们可以把它们卖了？比如说，挂到eBay网上？”

“喂，丹，闭嘴，这些东西价值连城。”艾米的手指滑过一本本书脊——马基雅弗利尧梅尔维尔，米尔顿，“这些书是按照作者姓氏的字母顺序排列的。去找S_____书架！”可他们什么都没找到。

她顺着过道望过去，在书架尽头，一个老朋友蜷缩在一张小桌子上的一个盒子上。

“萨拉丁！”她大喊了一声。

这只猫睁开它的绿眼睛。看到他们，它一点儿也不惊奇，只是叫了一声“喵——”，好像是在问：“噢，是你们呀，有没有帮我带点红鲷鱼来呀？”

艾米和丹一起朝它跑过去。

艾米一边抚摸它的背一边问：“萨拉丁，你在这下面干什么呀？”它闭上眼睛呜呜地叫。艾米知道它只不过是一只猫而已，但看见它时，她还是高兴得想哭，这只时刻陪伴着葛蕾丝的猫仿佛葛蕾丝身体的一部分，而这部分还活着。

“嘿，萨拉丁，”丹说，“你这个小坏蛋，你坐在什么上面呀？”

当丹把它抓起来的时候，萨拉丁抱怨地叫道：“喵——喵——”它身下是一个抛光红木盒，盒子的盖子上刻了两个烫金的英文人名首字母：GC。

艾米吓得心脏都快要跳出来了：“这是葛蕾丝的首饰盒！”

她眨眨眼，泪水夺眶而出。现在找到了萨拉丁和首饰盒，她感觉自己正站在葛蕾丝最秘密的地方。她好想好想她外婆，想到心都痛了。接着，她从盒子里拿出一件她十分熟悉的首饰……

“哎呀，”阿利斯泰尔说，“那不是她最喜欢的项链吗？”

他说的没错，每次艾米看见她外婆，她外婆总戴着这串项链一十二个雕工精细的玉石方块，中间还有一个绿色的龙形徽章。葛蕾丝说它是自己的好运护身符。

艾米摸了摸中间的龙，她不知道为什么葛蕾丝没把这串项链用作陪葬，这好像有点不对劲。

“嘿！”丹冲她喊，“来看这个！”

丹正站在一个角落里，手里抱着萨拉丁，眼睛盯着一幅钉满图钉的巨幅壁挂地图。这些图钉有五种颜色：红的、蓝的、黄的、绿的和白的。世界上所有的大城市上面都钉了至少一枚，有些地方只钉了红色的图钉，有些地方只钉了绿色的或白色的，还有的地方则钉了好几种颜色的图钉。

“你们看欧洲，”丹说，“还有美国东海岸。”

那些地方密密麻麻地钉着五种颜色的图钉，艾米连图钉下的城市名都看不清了。如果这些图钉代表着卡希尔家族的话，那么从这张地图上看，他们应该诞生于欧洲的某个地方，然后向世界各地扩散，并且重点把北美开拓成殖民地。

她开始思考院欧洲、殖民地、北美。理查德·S_____这个名字又在她脑海里不断地涌现，好像要从她的脑子里尽力往外钻一样。一个十八世纪的名字，某个写过法则的人……

突然，她转过身，沿着书架跑起来、

“嘿！”丹在她身后喊道，萨拉丁乘机从他怀里挣扎着逃了出来，“艾米，你到哪儿去？”

“找字母F！”

艾米跑到F书架，很快找到了她要找的东西：一本破得快散架的小书，书的封面用一幅画有殖民地农民的红、白色木版画装帧。书名已褪色，但艾米还是能辨认出来：《穷理查年鉴》，1739年，理查德·桑德斯著。

“就是他！”阿利斯泰尔舅公说，“不错，宝贝，你真厉害啊！”

“是本杰明·富兰克林。”艾米说，“去年我写了一篇关于他的读书报告。”

丹掏出那张写了第一条线索的纸，对着这张纸皱起了眉头，“现在我们找到了理查德·S_____，拿了这个，我们怎样去找宝藏呢？‘法则的意思又是什么呢？”

艾米紧锁眉头，心神不宁地回答：“他的法则写在另一本不同的书里，我想应该是在他的自传里。也许线索里的‘法则这个词只是让我们联想到本杰明·富兰克林吧，当然我也不能确定……”

她翻开《穷理查年鉴》，页面空白处有几种不同的潦草笔迹。她突然屏住呼吸，因为她认出了某一页的底部一行用紫色墨水写的很清秀的字。她以前在旧信件里看到过这笔迹——那些旧信件是葛蕾丝时常会拿给她看的珍藏。这是一行简单的标注：跟随富兰克林，第一条线索，骨头迷宫。

“妈妈在这上面写了字！”她惊叫起来，她喜欢用紫色的墨水笔。