译/叶剑谷

ISO新发布ISO 13164系列标准

译/叶剑谷

ISO 13164-1:2013《水质—氡-222—第一部分：一般原则》给出了各种水样的取样、包装和运输的一般准则，以测量氡-222的放射性浓度。

测试方法分为两类：a)直接测量没有任何相迁移量的水样（见ISO 13164 2）；b)间接测量包括将氡-222从水相到另一相的迁移量（见ISO 13164 3)。

两类测试方法可应用于实验室或现场。

实验室负责确保测试水样测试方法的适用性。

ISO 13164-2:2013《水质—氡-222—第二部分：使用伽玛射线光谱仪的测试方法》规定了一类测试方法，通过直接的水样伽玛光谱分析测量氡-222的短命衰变产物，测定水样中氡- 222放射性浓度。

对1升测试样品，可利用目前可用的伽玛射线仪器通过这种测试方式测定氡-222的放射性浓度，范围从几贝克勒尔每升（Bq•L-1）到几十万贝克勒尔每升（Bq•L-1）。该测试方法可成功应用于饮用水样。对未测试基质水样，实验室有责任确保此测试方法的有效性。

一个附录给出了必要计数条件的指标，以满足饮用水监测所需的灵敏度。

ISO 13164-3:2013《水质—氡-222—第三部分：使用射气法的测试方法》规定了一类测试方法，以水样通过脱气从水相到气相的迁移量及探测来测定水样中氡-222放射性浓度。它给出了一种在1小时内进行快速检测的推荐性方法。

对100毫升测试样品，可利用目前可用的仪器通过这种测试方式测定氡-222的放射性浓度，范围从0.1 Bq•L-1到几十万Bq•L-1。

该测试方法已经成功应用于饮用水样。对未测试基质水样，实验室有责任确保此测试方法的有效性。该测试方法可应用于现场或实验室。

附录A和B给出了必要计数条件的指标，以满足饮用水监测所需的灵敏度。

译自：国际标准化组织网

译者单位：盐城市出入境检验检疫局